I Lost Something In The Hills - Sibylle Baier

Every time I shed tears

In the last past years

When I pass through the hills

Oh, what images return

Oh, I yearn

For the roots of the woods

That origin of all my strong and strange moods

I lost something in the hills

I lost something in the hills

I grew up in declivities

Others grow up in cities

Where first love and soul takes rise

There where times in my life

When I felt mad and deprived

And only the slopes gave me hope

When I pass through the leg high grass, I shall die

Under the jasmine, I shall die

In the elder tree

I need not try to prepare for a new coming day

Where is it that fills the deepness I feel?

You will say I’m not Robin the Hood

But how could I hide from top to foot

That I lost something in the hills

I lost something in the hills

Oh, I lost something in the hills

Now I lean on my window sill

And I cry, though it’s silly

And I’m dreaming of off and away

Oh, I know further west these hills exist

Marked by apple trees

Marked by a straight brook

That leads me wherever I want it to

Well I lost something in the hills

I lost something in the hills

Oh, I lost something in the hills

Мен көз жасым төгілген сайын

Соңғы жылдарда

Мен төбелерден өткенде

О, қандай суреттер оралады

О, мен аңсаймын

Орманның тамырлары үшін

Менің барлық күшті және оғаш көңіл-күйімнің бастауы

Мен төбелерде бір нәрсені жоғалтып алдым

Мен төбелерде бір нәрсені жоғалтып алдым

Мен қиын     өстім 

Басқалары қалада  өседі

Алғашқы махаббат пен жан пайда болатын жерде

Менің өмірімде қай уақытта

Мен өзімді ашулы және айырылғандай сезінгенде

Тек беткейлер маған үміт берді

Биік шөптен өткенде, өлемін

Жасминнің астында мен өлемін

Үлкен ағашта

Маған жаңа келер күнге дайындалу керек емес

Мен сезінген тереңдікке ол                                                               сезетін               |

Сіз мен Робин Гуд емеспін деп айтасыз

Бірақ мен жоғарыдан аяғына дейін қалай жасырынамын

Мен төбелерде бір нәрсені жоғалтып алдым

Мен төбелерде бір нәрсені жоғалтып алдым

О, мен төбелерде бір нәрсені жоғалтып алдым

Енді мен терезеде сүйенемін

Мен бұл ақымақ болса да, жылаймын

Ал мен кетіп қалуды армандаймын

О, мен одан әрі батыста білемін, бұл таулар бар

Алма ағаштары белгіленген

Тіке бұлақ белгіленген

Бұл мені қалаған жерге апарады

Мен төбелерде бір нәрсені жоғалтып алдым

Мен төбелерде бір нәрсені жоғалтып алдым

О, мен төбелерде бір нәрсені жоғалтып алдым