
Төменде әннің мәтіні берілген This World Shall Fall , суретші - Shylmagoghnar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shylmagoghnar
Slowly — yet steadily
The curtain for mankind falls
Like chariots, unmanned, we ride
Straight towards the chasm
(And) just as sure, as the wind blows
Our great walls will crumble
We are drawn — like poison from a wound
Now only emptiness remains
We have abandoned;
cast our rights away
We have run our course
The final chapter;
is closing near
As vultures circle to feed
Like chariots, unmanned, we ride
Straight towards the chasm
This world shall fall!
Баяу — әлі тұрақты
Адамзаттың шымылдығы түседі
Арбалар сияқты, біз мінеміз
Тікелей шыңырауға қарай
(Және) жел соққандай, дәл солай
Ұлы қабырғаларымыз қирады
Біз жара тартылдық
Енді тек бостық қалды
Біз тасталды;
құқығымыздан бас тартамыз
Біз курсымызды жүргіздік
Қорытынды тарау;
жақын
Құстардың қоректенуі үшін айнала
Арбалар сияқты, біз мінеміз
Тікелей шыңырауға қарай
Бұл дүние құлайды!
Shylmagoghnar • 2018
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз