Blood From A Stone - Shola Ama

Why you gotta be so cold

Pleasing you seems impossible

Girl you know you’re black to the bone

Loving you is like drawing blood from a stone

So pleasant and heavenly, when you

When you first came to me, and then you,

Started to reveal to me the true colours of your love

But now, now I see instantly, plainly

Like a bitter sweet symphony

You’ve got a split personality and baby that’s fucked up Cos u don’t know what u want, u don’t know what u need

u don’t know what u want and this ain’t how it should be Why you gotta be so cold

Pleasing you seems impossible

Girl you know you’re black to the bone

Loving you is like drawing blood from a stone

From the Andes to Mt. Everest (I swear that)

Honey I will never rest, until I make sense of this crazy

All up in your head

Cos baby I’m a simple woman, gotta make you understand

Make sure that you know exactly whom I am Cos u don’t know what u want, u don’t know what u need

U don’t know what u want and this aint how it should be Why you gotta be so cold

Pleasing you seems impossible

Girl you know you’re black to the bone

Loving you is like drawing blood from a stone (x3)

Why you gotta keep on doing it like you do You know that I lost my mind over you

You better fix it for me and you, yes we do Yes we do, yes we do, yes we do

I wanna stick around cos you’re so damn fine

But I can’t take all this shit all the time

You can’t lock me like loving you is a crime

I wont stick around while you hurt me baby (repeat)

Неге сонша суық болуың керек

Сізге ұнау мүмкін емес сияқты

Қыз, сен сүйекке дейін қара екеніңді білесің

Сізді сүю тастан қан алу мен бірдей

Сіз сонша жақсы және көктей

Маған алғаш келгенде, сосын сен,

Маған сенің махаббатыңның шынайы бояуларын аша бастады

Бірақ қазір, қазір  мен бірден, анық көремін

Ащы тәтті симфония сияқты

Сізде екі түрлі мінез-құлық бар және ол ренжіп қалған Себебі сен не келейтініңді                                                                    

сен не қалайтынымды білмейсің, және бұл қалайша сенің суық болуы керек?

Сізге ұнау мүмкін емес сияқты

Қыз, сен сүйекке дейін қара екеніңді білесің

Сізді сүю тастан қан алу мен бірдей

Анд тауларынан Эверест тауына дейін (ант етемін)

Қымбаттым, мен бұл жындыны түсінбейінше, ешқашан демалмаймын

Барлығы сіздің басыңызда

Балам, мен қарапайым әйелмін, саған түсіну керек

Менің кім екенімді білетініңізге көз жеткізіңіз, себебі сіз не қалайтыныңызды білмейсіз, не қажет екенін білмейсіз

Сіз не қалайтыныңызды білмейсіз және бұл қалай болуы керек екенін білмейсіз Неге сонша суық болуыңыз керек

Сізге ұнау мүмкін емес сияқты

Қыз, сен сүйекке дейін қара екеніңді білесің

Сізді жақсы көру сізді тастан жасалған қан (x3)

Неліктен сен солай істей беруің керек, сен білесің бе, мен сенен ойымнан айырылдым.

Мен үшін                                                                                     Иә                        

Мен бірге болғым келеді, өйткені сен өте жақсысың

Бірақ мен осының барлығын үнемі көтере алмаймын

Сені сүю қылмыс сияқты мені құлыптай алмайсың

Сен мені ренжіткенше, мен қасымда қалмаймын, балақай (қайталау)