This Time Next Year - Shola Ama

This time next year I’ll be home hanging curtains

trying to just get on with my life…

This time next year hope I’m through with the hurting

Trying to just get you out of my mind

dont try to play like youre not that concerned

dont try to say that your heart doesnt burn

oh tell me…

how can you say

that our love isnt special

and how can you say

that our love wasnt true.

and how can you say

you cant take it or leave it

when im missin you

and i know you’ll be missin me too.

this time next year

im all out having dinner

and somethin will remind me of you (remind me of you)

and though ill try to be strong

but lord no it wont be easy

gonna take some time to get over lovin you…

dont try to play like you wont be concerned

cuz if theres no way that your heart wont be hurt

oh tell me…

how can you say (how can you say)

that our love isnt special

and how can you say (how can you say)

that our love wasnt true (ohh)

and how can you say

you can take it or leave it

when im missin you and i know you’ll be missin me too…

(ah…)

some early mornin ill be

(ah.)

havin my coffee and i

ill think of you…

and all the things we used to do ohh.

but i know it will be breakin my heart…

cuz the love we had was speacial

it should always play a part in my

heart…

tell me.

how can you say (how can you say)

that our love isnt special

and how can you say (how can you say)

that our love (ohh)

wasnt true…

and how can you say

you can take it our leave it

when im missin you

and i know you’ll be missin oh

how can you say (how can you say)

that our love isnt special (how can you say that)

and how can you say (how can you say)

that our love wasnt true (ohh)

and how can you say

you can take it or leave it

when im missin you.

and i know you’ll be missin…

when im missin you…

and i know you’ll be missin…(yeah yeah)

when im missin you and i know…

you’ll be missin…

me too…(ohh.)

Mmm…

Келесі жылы осы уақытта мен үйде перде ілінетін боламын

Менің өміріммен жалғасуға тырысамын ...

Келесі жылы осы жолы мен азапты жеңемін деп үміттенемін

Сізді ойымнан  шығаруға  тырысамын

Сізді алаңдатпайтындай ойнауға  тырыспаңыз

Жүрегіңіз күймейді деп  айтпаңыз

о айтшы...

қалай айта аласыз

біздің махаббатымыз ерекше емес

және қалай айта аласыз

біздің махаббатымыз шындық емес еді.

және қалай айта аласыз

сіз оны қабылдай алмайсыз немесе қалдыра алмайсыз

сені сағынғанда

сенің де мені сағынатыныңды білемін.

келесі жылы осы уақытта

Мен барлығым кешкі ас ішемін

және бірдеңе сізді  есіме           сен   еске           

және ауырып қалса да, күшті болуға  тырысады

бірақ тақсыр жоқ оңай болмайды

сізді сүюді жеңу үшін біраз уақыт қажет...

сізді алаңдатпайтындай ойнауға  тырыспаңыз

өйткені жүрегің ауырмайды

о айтшы...

қалай айта аласыз (қалай айта аласыз)

біздің махаббатымыз ерекше емес

және қалай айта аласыз (қалай айта аласыз)

біздің махаббатымыз шынайы емес еді (ох)

және қалай айта аласыз

сіз оны ала аласыз немесе қалта аласыз

мен сені сағынғанда, сен де мені сағынатыныңды білемін...

(ах...)

таңертең біраз ауырады

(ах.)

кофе ішіп, мен

сені ойламаймын...

және біз жасап       бәр    о.

бірақ бұл менің жүрегімді жаралайтынын білемін...

өйткені біздің махаббатымыз ерекше болды

Ол әрқашан менің бір бөлігіммен ойнауым керек

жүрек…

маған айт.

қалай айта аласыз (қалай айта аласыз)

біздің махаббатымыз ерекше емес

және қалай айта аласыз (қалай айта аласыз)

бұл біздің махаббатымыз (ох)

шын емес еді...

және қалай айта аласыз

сіз оны аласыз біз қалдырыңыз

сені сағынғанда

мен сенің сағынатыныңды білемін

қалай айта аласыз (қалай айта аласыз)

біздің махаббатымыз ерекше емес (мұны қалай айта аласыз)

және қалай айта аласыз (қалай айта аласыз)

біздің махаббатымыз шынайы емес еді (ох)

және қалай айта аласыз

сіз оны ала аласыз немесе қалта аласыз

сені сағынғанда.

және сенің сағынатыныңды білемін...

сені сағынғанда...

мен сенің сағынатыныңды білемін... (иә иә)

Мен сені сағынғанда және білемін...

сағыныш боласыз…

мен де…(ау.)

Ммм…