Faces Behind the Stars - Shokran

I don’t deserve another chance

I’m drowning in the ignorance

My will is broken

The lips have spoken

Indifference

The more attempts, the fewer wins

The constant friend of all my fears

And paper crowns are buried deep down in the sand with me

I failed you

Forgive me

The desolation of inner self

I appeal to those whose bodies are invisible

I truly believe they’ll segregate me from my past

I can’t see the faces hidden behind the stars

But I feel, it’s not absurd, they know that I exist

I’m the one who will fulfill your whim

(Just say a word)

You are perfection, greatest perfection

Nightmares are gone, now I’m alone with my dreams

Can’t you hear?

I’m your humble slave

The sun did not illuminate the dark sky

I simply didn’t know what to expect

I just can’t feel my body, feel no pain

I soared above the dried soil

Laugh, oh, they heard me well

They fulfilled my only desire

I stopped resisting

And flew away with the wind

Their call is so strong

The mortal man can’t oppose

So my opposing is pointless

I can’t comprehend their strength

Don’t realize the greatness

But I give them my life

Bliss collapsed, they condemned me to death

Right at their feet

Ignominious

And then I fell

Their call is so strong

The mortal man can’t oppose

So my opposing is pointless

I can’t comprehend their divine strength

Don’t realize the greatness

But I give them my life

And the stars will hide their faces

Doomed to insignificance

And the stars will hide their faces

Doomed to insignificance

Just a worthless mortal man

I don’t hear their mighty call

I don’t hear their mighty call

Мен басқа мүмкіндікке лайық емеспін

Мен надандыққа батып бара жатырмын

Менің ерік бұзылды

Еріндер сөйледі

немқұрайлылық

Неғұрлым көп әрекет болса, соғұрлым аз жеңіске жетеді

Менің барлық қорқыныштарымның тұрақты досы

Қағаз тәждер менімен бірге құмның тереңінде  көмілген

Мен сені жіберіп алдым

Мені кешірші

Ішкі жанның қаңырап қалуы

Мен денелері көрінбейтіндерге өтінемін

Олар мені өткен өмірімнен ажыратады деп сенемін

Мен жұлдыздардың артында жасырылған беттерді көре алмаймын

Бірақ менің ойымша, бұл абсурд емес, олар менің бар екенімді біледі

Мен сенің қалауыңды орындайтын адаммын

(Бір сөз айтыңыз)

Сіз кемелдіксіз, ең үлкен кемелдіксіз

Түнгі түндер кетті, енді мен армандарыммен жалғыз қалдым

Сіз естімейсіз бе?

Мен сенің кішіпейіл құлыңмын

Күн қараңғы аспанды жарықтандырмады

Мен не күтерімді білмедім

Мен жай ғана өз денемді сезіне алмаймын, ауырсынуды сезбеймін

Мен кепкен топырақтың үстіне көтерілдім

Күл, о, олар мені жақсы естіді

Олар менің жалғыз тілегімді орындады

Мен қарсылық көрсетуді тоқтаттым

Және желмен бірге ұшып кетті

Олардың шақыруы өте күшті

Ажал адам қарсы тұра алмайды

Сондықтан менің қарсылығым   мәнсіз                  қарсы     мәнсіз                 қарсы     мәнсіз              

Мен олардың күшін түсіне алмаймын

Ұлылықты түсінбе

Бірақ мен оларға өмірім беремін

Блисс құлады, олар мені өлімге                                                                   |

Дәл олардың аяғында

Жаман

Сосын мен құладым

Олардың шақыруы өте күшті

Ажал адам қарсы тұра алмайды

Сондықтан менің қарсылығым   мәнсіз                  қарсы     мәнсіз                 қарсы     мәнсіз              

Мен олардың құдіретті күшін түсіне алмаймын

Ұлылықты түсінбе

Бірақ мен оларға өмірім беремін

Ал жұлдыздар жүздерін жасырады

Елеусіз жаман

Ал жұлдыздар жүздерін жасырады

Елеусіз жаман

Құнсыз адам

Мен олардың күшті қоңырауын естімеймін

Мен олардың күшті қоңырауын естімеймін