Collapses - Shokran

Drowning in ignorance of my thoughts

Approaching closer to the bottom

To the bottom of this gray world

To the bottom of this fallen world

I can see the light in the distance

The light that I needed

But I couldn’t reach up to it

I wallowed in the mud

In the false and cruelty of mankind

All irreversible collapses

No hopes for a clean kind world

All decays

Decays from the inside

Look what we have done to our world

I’m drowning in oblivion of my thoughts

I’m already at the bottom

And the light shines dimly in the distance

The sea was filled with tears of children

River is full of people’s blood

I’m already at the bottom

Sky is covered with dark clouds

All irreversible collapses

No hopes for a clean kind world

All decays

Decays from the inside

Look what we have done to our world

Drowning in ignorance of my thoughts

Approaching closer to the bottom

To the bottom of this gray world

To the bottom of this fallen world

I can see the light in the distance

The light that I needed

But I couldn’t reach up to it

I wallowed in the mud

In the false and cruelty of mankind

All irreversible collapses

Ойларымды білмеу                                                

Төменге жақындап

Осы сұр әлемнің түбіне дейін

Осы құлаған әлемнің түбіне

Мен қашықтан жарықты көремін

Маған қажет жарық

Бірақ мен оған жете алмадым

Мен лайға баттым

Адамзаттың жалғандығы мен қатыгездігінде

Барлық қайтымсыз күйреулер

Таза мейірімді әлемге үміт жоқ

Барлығы ыдырайды

Ішінен ыдырайды

Біздің әлемге не істегенімізді қараңыз

Мен өз ойларымды ұмытып бара жатырмын

Мен қазірдің өзінде төмен                                                                          

Жарық алыстан күңгірттеніп тұрады

Теңіз балалардың көз жасына  толды

Өзен адамдардың қанына толы

Мен қазірдің өзінде төмен                                                                          

Аспанды қара бұлт басып жатыр

Барлық қайтымсыз күйреулер

Таза мейірімді әлемге үміт жоқ

Барлығы ыдырайды

Ішінен ыдырайды

Біздің әлемге не істегенімізді қараңыз

Ойларымды білмеу                                                

Төменге жақындап

Осы сұр әлемнің түбіне дейін

Осы құлаған әлемнің түбіне

Мен қашықтан жарықты көремін

Маған қажет жарық

Бірақ мен оған жете алмадым

Мен лайға баттым

Адамзаттың жалғандығы мен қатыгездігінде

Барлық қайтымсыз күйреулер