Төменде әннің мәтіні берілген Ayeneh , суретші - Shohreh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shohreh
دل من آئینه ست
روشن و صاف
مثل صبح صادق دهکده ها صاف
توی قاب آئینه تنها تویی تو
اگه باور نداری سینمو بشکاف
قلبمو که واکنی خودت می بینی
که تو اونجا اولین و آخرینی
حوا تویی خدا تویی
محراب دل من
معبد تو معبد تو
اینجا تویی هر جا تویی
هر گوشه این دل
خانه تو خانه تو
تو رو اونجوری که می خوام باشی ساختم
به همون شکلی که از تو می شناختم
می بینی که تو این شکسته محراب
تو رو ذات همه عاشقا شناختم
Менің жүрегім айна
Мөлдір және тегіс
Адал таңдай жайнаған ауылдар
Айна жақтауында жалғыз сенсің
Сенбесең кеудемді сындыр
Сіз менің жүрегімнің реакциясын көре аласыз
сонда сіз бірінші және соңғысыз
Хауа, сен Құдайсың
менің жүрегімнің құрбандық үстелі
Сенің храмың, сенің храмың
Мұнда сіз қайда болсаңыз да
Бұл жүректің әр бұрышы
Сіздің үйіңіз, сіздің үйіңіз
Мен сені өзім қалағандай етіп жараттым
Мен сені солай танимын
Сіз мына бұзылған құрбандық үстелінде екеніңізді көресіз
Мен сені барлық ғашықтардың болмысы деп таныдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз