Tou Keh Nisty - Shohreh
С переводом

Tou Keh Nisty - Shohreh

Год
1995
Язык
`парсы`
Длительность
230420

Төменде әннің мәтіні берілген Tou Keh Nisty , суретші - Shohreh аудармасымен

Ән мәтіні Tou Keh Nisty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tou Keh Nisty

Shohreh

Оригинальный текст

تو که نیستی دل من مثل گلای پر پره

تو که نیستی همه جا گریه با من همسفره

تو که نیستی با دلم تک و تنها میشینم

چشمای قشنگتو لای ابرا می بینم

هی میخوام دست ببرم، ابرا رو پاره کنم

تا سحر نگاهت کنم، غمامو چاره کنم

تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه

هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه

تو که رفتی آینه ی عشق من شکست و مرد

شب اومد، خورشیدمو پشت کوه غصه برد

یادمه اون شب سرد، اون شب پر غم و درد

ما ز هم دور می شدیم آسمون گریه می کرد

تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه

هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه

تو که نیستی دل من مثل گلای پر پره

تو که نیستی همه جا گریه با من همسفره

تو که نیستی با دلم تک و تنها میشینم

چشمای قشنگتو لای ابرا می بینم

هی میخوام دست ببرم، ابرا رو پاره کنم

تا سحر نگاهت کنم، غمامو چاره کنم

تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه

هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه

تو که رفتی آینه ی عشق من شکست و مرد

شب اومد، خورشیدمو پشت کوه غصه برد

یادمه اون شب سرد، اون شب پر غم و درد

ما ز هم دور می شدیم آسمون گریه می کرد

تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه

هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه

تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه

هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه

تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه

Перевод песни

Сенсіз менің жүрегім қауырсынға толы

Сен жоқта жылау барлық жерде менімен бірге

Сен жоқта жүрегіммен жалғыз отырамын

Мен сенің әдемі көздеріңді бұлттардан көремін

Әй, қолымды алғым келеді, бұлттарды жыртқым келеді

Таң атқанша саған қараймын, Мұңымды шешем

Сенсіз біздің үй бос жақтау сияқты

Сіздің аяғыңыз әлі кілемде

Сен кеткенде махаббатымның айнасы үзіліп өлді

Түн келді, Күнім мұң тауының артына кетті

Сол суық түн, қайғы мен азапқа толы түн есімде

Бір-бірімізден алыстап бара жаттык, Асамун жылап тұрды

Сенсіз біздің үй бос жақтау сияқты

Сіздің аяғыңыз әлі кілемде

Сенсіз менің жүрегім қауырсынға толы

Сен жоқта жылау барлық жерде менімен бірге

Сен жоқта жүрегіммен жалғыз отырамын

Мен сенің әдемі көздеріңді бұлттардан көремін

Әй, қолымды алғым келеді, бұлттарды жыртқым келеді

Таң атқанша саған қараймын, Мұңымды шешем

Сенсіз біздің үй бос жақтау сияқты

Сіздің аяғыңыз әлі кілемде

Сен кеткенде махаббатымның айнасы үзіліп өлді

Түн келді, Күнім мұң тауының артына кетті

Сол суық түн, қайғы мен азапқа толы түн есімде

Бір-бірімізден алыстап бара жаттык, Асамун жылап тұрды

Сенсіз біздің үй бос жақтау сияқты

Сіздің аяғыңыз әлі кілемде

Сенсіз біздің үй бос жақтау сияқты

Сіздің аяғыңыз әлі кілемде

Сенсіз біздің үй бос жақтау сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз