Toloo - Shohreh
С переводом

Toloo - Shohreh

Год
1991
Язык
`парсы`
Длительность
326800

Төменде әннің мәтіні берілген Toloo , суретші - Shohreh аудармасымен

Ән мәтіні Toloo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Toloo

Shohreh

Оригинальный текст

تو از طلوع صبحی تو شعر التماسم

غبار راه دورت نشسته رو لباسم

من از تن تو طردم، خالیه دست سردم

کوه نمک تو چشمات پاشیده روی دردم

الهی غرورت حریم خونه باشه

تو باغ دل تو هزار جوونه باشه

هزار جوونه باشه

الهی غرورت حریم خونه باشه

تو باغ دل تو هزار جوونه باشه

هزار جوونه باشه

تو از مداری معلوم بنشین رو خاک قلبم

بیا به مقصد خود، ببین چه پاکه قلبم

ببین چه پاکه قلبم

بیا که عاشق باشیم، قلب شقایق باشیم

برای عمر رفته فکر دقایق باشیم

فکر دقایق باشیم

الهی غرورت حریم خونه باشه

تو باغ دل تو هزار جوونه باشه

هزار جوونه باشه

الهی غرورت حریم خونه باشه

تو باغ دل تو هزار جوونه باشه

هزار جوونه باشه

تو اعتبار کوهی (تو اعتبار کوهی)

تو دشت انتظارم (تو دشت انتظارم)

تو از هجوم موجی رو تن خشک و داغم

من از غرور دستات (من از غرور دستات)

یه سایه بون کشیدم (یه سایه بون کشیدم)

رفتم تو خواب چشمات به آرزوم رسیدم

الهی غرورت حریم خونه باشه

تو باغ دل تو هزار جوونه باشه

هزار جوونه باشه

الهی غرورت حریم خونه باشه

تو باغ دل تو هزار جوونه باشه

هزار جوونه باشه

تو از طلوع صبحی تو شعر التماسم

غبار راه دورت نشسته رو لباسم

من از تن تو طردم، خالیه دست سردم

کوه نمک تو چشمات پاشیده روی دردم

الهی غرورت حریم خونه باشه

تو باغ دل تو هزار جوونه باشه

هزار جوونه باشه

الهی غرورت حریم خونه باشه

تو باغ دل تو هزار جوونه باشه

هزار جوونه باشه

الهی غرورت حریم خونه باشه

تو باغ دل تو هزار جوونه باشه

Перевод песни

Таң атқаннан жалынған өлеңімсің

Сіздің саяхатыңыздың шаңы менің киімімде отыр

Мен сенің тәніңнен бас тарттым, бос және суықпын

Сенің көзіңдегі тау тұзы менің дертіме шашылды

Сіздің мақтанышыңыз үйіңіздің құпиясы болсын

Жүрегің мың жас болсын бақта

Мың жас болсын

Сіздің мақтанышыңыз үйіңіздің құпиясы болсын

Жүрегің мың жас болсын бақта

Мың жас болсын

Жүрегімнің топырағында отырсың белгілі орбитадан

Баратын жеріңе кел, менің жүрегімнің тазалығын көр

Қарашы, менің жүрегім қандай таза

Ғашық болайық, анемонның жүрегі болайық

Өткен өмірдің минуттары туралы ойланайық

Минуттар туралы ойланайық

Сіздің мақтанышыңыз үйіңіздің құпиясы болсын

Жүрегің мың жас болсын бақта

Мың жас болсын

Сіздің мақтанышыңыз үйіңіздің құпиясы болсын

Жүрегің мың жас болсын бақта

Мың жас болсын

Сіз тау несиесісіз (сіз тау несиесісіз)

Мен жазықта күтемін (мен жазықта күтемін)

Толқынның шабуылынан құрғақ, ыстықсың

Мен сіздің қолдарыңызбен мақтанамын (Мен сіздің қолдарыңызбен мақтанамын)

Мен көлеңке салдым (Мен көлеңке салдым)

Көздеріңнің ұйқысында жүріп арманыма жеттім

Сіздің мақтанышыңыз үйіңіздің құпиясы болсын

Жүрегің мың жас болсын бақта

Мың жас болсын

Сіздің мақтанышыңыз үйіңіздің құпиясы болсын

Жүрегің мың жас болсын бақта

Мың жас болсын

Таң атқаннан жалынған өлеңімсің

Сіздің саяхатыңыздың шаңы менің киімімде отыр

Мен сенің тәніңнен бас тарттым, бос және суықпын

Сенің көзіңдегі тау тұзы менің дертіме шашылды

Сіздің мақтанышыңыз үйіңіздің құпиясы болсын

Жүрегің мың жас болсын бақта

Мың жас болсын

Сіздің мақтанышыңыз үйіңіздің құпиясы болсын

Жүрегің мың жас болсын бақта

Мың жас болсын

Сіздің мақтанышыңыз үйіңіздің құпиясы болсын

Жүрегің мың жас болсын бақта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз