When I'm With You (From "Poor Little Rich Girl") - Shirley Temple

You came along

You looked at me So sweetly

You smiled so discreetly

And I fell so completely

You came along

And your arms were there to run to Since that moment

I’m spellbound

Darling, look what you’ve done to me

(shirley Temple chorus)

Every single day becomes a holiday

When I’m with you

I have lots of toys

But I don’t want to play

When I’m with you

Oh Daddy how I miss you

You’re busy all your life

I long to hug and kiss you

Marry me and let me be your wife

Every word I hear

Becomes a lullaby

When I’m with you

Even funny spinach

Tastes like pumpkin pie

When I’m with you

Oooh oooh oooh oooh!

In every dream I caress you

Every night I play the Lord will bless you

The worlds a nursry rhyme,

Daddy dear when I’m with you.

(other chorus)

Every street I walk on Becomes a lovers lane

When I’m with you

I can see the sun

Though we’re out in the rain

When I’m with you

To lose you would be tragic

Here is my heart unfurled

You have that certain magic

You’re the seven wonders of the world

Snow is on the ground

But the leaves are in the trees

When I’m with you

Flowers sing a love song

There’s music in the breeze

When I’m with you

Hmmmmmm

Please let me make this confession

You are my magnificent obsession

The world is all in rhyme

Lovely one when I’m

With you.

Сіз бірге келдіңіз

Маған соншалықты сүйкімді қарадың

Сіз өте сақтықпен күлдіңіз

Мен сонша                                                                                                                                                                                                                                                              |

Сіз бірге келдіңіз

Және сіздің қолдарыңыз сол сәтте жүгіру үшін болды

Мен таң қалдым

Қымбаттым, маған не істегеніңді қарашы

(ширли Темпл хоры)

Әр күн мерекеге айналады

Мен сенімен болған кезде

Менің ойыншықтарым көп

Бірақ ойнағым келмейді

Мен сенімен болған кезде

Әке, мен сізді қалай сағындым

Сіз өмір бойы бос емессіз

Мен сені құшақтап, сүйгім келеді

Маған тұрмысқа шық, сенің әйелің болуға  рұқсат ет

Мен естіген әрбір сөз

Бесік жырына айналады

Мен сенімен болған кезде

Тіпті күлкілі шпинат

Дәмі асқабақ бәлішіне ұқсайды

Мен сенімен болған кезде

Ооооооооооооооооооо!

Әр түсімде мен сені еркелетемін

Әр түнде мен Иеміз сізге батасын береді

Дүниелер рифма,

Әкешім, мен сізбен бірге болғанда.

(басқа хор)

Мен жүретін әрбір көше ғашықтар жолағына айналады

Мен сенімен болған кезде

Мен күнді көремін

Біз жаңбыр астында жүрсек те

Мен сенімен болған кезде

Сізді жоғалту қайғылы болар еді

Міне, менің жүрегім ашылды

Сізде белгілі бір сиқыр бар

Сіз әлемнің жеті кереметісіз

Қар жерде

Бірақ жапырақтары ағаштарда

Мен сенімен болған кезде

Гүлдер махаббат әнін айтады

Самалда музыка бар

Мен сенімен болған кезде

Ммммм

Маған осы мойындауға рұқсат етіңіз

Сіз менің  керемет әуестігімсіз

Әлемнің бәрі рифмада

Мен болған кезде сүйкімді

Сенімен.