Hey, What Did the Bluebird Say? - Shirley Temple

Temple Shirley

Dimples (1936)

Hey What Did The Bluejay Say

Lyrics/Music T. Koehler/J.McHugh

Hey what did the bluejay say

To the little sparrow

On the fence one day

Say you’ll never guess, so I

Will tell you what I overheard while passing by

The bluejay said how do you do

Mr sparrow how are you

The sparrow said how do I do

I do just as I please and then away he flew

Hey what did the bluejay say

To the little sparrow as he flew away

Say nobody ever heard

Because he didn’t get a chance to say a word

The bluejay didn’t notice that

On the fence there was a cat

The sparrow flew but the bluejay sat

And now he’s just a little bird on Nellie’s hat

Ширли храмы

Шұңқырлар (1936)

Эй, Bluejay не деді

Әні/музыкасы T. Koehler/J.McHugh

Эй, көкжал не деді

Кішкентай торғайға

Бір күні дуалда

Сіз ешқашан болжай алмайсыз деп айтыңыз, сондықтан мен

Мен өтіп бара жатып естігенімді айтып беремін

Көгілдір жағдайың қалай деді

Торғай мырза, қалыңыз қалай

Торғай мен қалай боламын деді

Мен қалағандай істеймін, сосын ол ұшып кетті

Эй, көкжал не деді

Ұшып бара жатқан кішкентай торғайға

Ешкім естімеген деп айт

Өйткені оның бір сөз айту  мүмкіндігі болмады

Мұны көкжиек байқамады

Шарбақ үстінде мысық болды

Торғай ұшты, бірақ көкшіл отыр

Енді ол Неллидің шляпасындағы кішкентай ғана құс