We Do What We Can - Sheryl Crow
С переводом

We Do What We Can - Sheryl Crow

  • Альбом: Tuesday Night Music Club

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:39

Төменде әннің мәтіні берілген We Do What We Can , суретші - Sheryl Crow аудармасымен

Ән мәтіні We Do What We Can "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Do What We Can

Sheryl Crow

Оригинальный текст

Downstairs they’re playing Kenton

The house set to swing

I lay in my bed

And listen to everything

Cause Leo’s in rare form tonight

His trombone sings so sweet

This is the room

Where they all come to meet

He said

I do what I can

I live for the moment

And that’s who I am

Yeah that’s who I am

And isn’t it good

If we could freeze moments in time

We all would

But I do what I can

I do what I can

Downstairs he’s playing Kenton

The Magnavox sighs

But oh how the music has changed

In all of our lives

He says «nobody listens

To modern jazz»

And I’ll never have what those guys have

He says

I do what I can

I work for a living

And that’s who I am

Yeah that’s who I am

And it’s good to be alive

But everything’s different since Leo died

I do what I can

Is this the end of the modern world

What could it mean for a young girl

Who sees the pain on his face

He does what he can

The procession on the TV screen

What could it possibly mean for a man

Who’s come this far just to turn around

Could there still be life in Kenton’s swing

Перевод песни

Төменгі қабатта олар Кентонды ойнайды

Үй тербелуге                                                 Үй                          

Мен төсегімде  жаттым

Және бәрін тыңдаңыз

Себебі Лео бүгін түнде сирек кездеседі

Оның тромбоны өте тәтті ән айтады

Бұл  бөлме

Олардың барлығы кездесуге келген жері

Ол айтты

Мен қолымнан         істеймін 

Мен бір сәт үшін өмір сүремін

Ал мен мін

Иә, мен сондаймын

Бұл жақсы емес пе

Егер біз сәттерді уақытында қатырса

Барлығымыз болатынбыз

Бірақ мен қолымнан келгенін істеймін

Мен қолымнан         істеймін 

Төменгі қабатта ол Кентонды ойнайды

Магнавокс күрсінді

Бірақ музыка қалай өзгерді

Біздің бар өмірімізде 

Ол  «ешкім тыңдамайды

Қазіргі джазға »

Ал менде ол жігіттерде бар нәрсе ешқашан болмайды

Ол дейді

Мен қолымнан         істеймін 

Мен күн көру үшін жұмыс істеймін

Ал мен мін

Иә, мен сондаймын

Және тірі болғаныңыз жақсы

Бірақ Лео қайтыс болғаннан кейін бәрі басқаша болды

Мен қолымнан         істеймін 

Бұл қазіргі әлемнің соңы

Бұл жас қыз үшін нені білдіруі мүмкін

Оның бетіндегі ауырсынуды кім көреді

Ол қолынан                                                                                                                          |

Теледидар экранындағы шеру

Бұл ер адам үшін нені білдіруі мүмкін

Кім осынша алысқа бұрылу үшін келді

Кентонның әткеншінде әлі де өмір болуы мүмкін бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз