Төменде әннің мәтіні берілген Home , суретші - Sheryl Crow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheryl Crow
I woke up this morning
Now I understand
What it means to give your life
To just one man
Afraid of feeling nothing
No bees or butterflies
My head is full of voices
And my house is full of lies
This is home, home
And this is home, home
This is home
I found your standing there
When I was seventeen
Now I’m thirty-two
And I can’t remember what I’d seen in you
I made a promise
Said it everyday
Now I’m reading romance novels
And I’m dreaming of yesterday
I’d like to see the Riviera
And slowdance underneath the stars
I’d like to watch the sun come up In a stranger’s arms
I’m going crazy
A little at a time
And everything I wanted
Is now driving me away
I woke this morning
To the sound of beating hearts
Mine is full of questions
And it’s tearing yours apart…
Мен бүгін таңертең ояндым
Енді түсіндім
Сіздің өміріңізді беру дегеніміз не
Бір адамға
Ештеңені сезінбеуден қорқады
Аралар немесе көбелектер жоқ
Менің басым дауысқа толы
Менің үйім өтірікке толы
Бұл үй, үй
Ал бұл үй, үй
Бұл үй
Мен сенің сол жерде тұрғаныңды таптым
Мен он жеті жаста болғанда
Қазір жасым отыз екіде
Сізден не көргенімді есіме түсіре алмаймын
Мен уәде бердім
Күнде айтатын
Қазір мен романтикалық романдарды оқимын
Мен кешегі күнді армандаймын
Мен Ривьераны көргім келеді
Және жұлдыздардың астында баяу билеу
Мен |
Мен жынды болып бара жатырмын
Бірте-бірте
Мен қалағанның бәрі
Қазір мені
Мен бүгін таңертең ояндым
Жүректердің соғу дыбысына
Менің сұрақтарым сýростар» сўрауларына толы
Және ол сенікіді бұзады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз