Shine Over Babylon - Sheryl Crow
С переводом

Shine Over Babylon - Sheryl Crow

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Shine Over Babylon , суретші - Sheryl Crow аудармасымен

Ән мәтіні Shine Over Babylon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine Over Babylon

Sheryl Crow

Оригинальный текст

I walked the heat of seven hills

Endless talk of losing wills

Great highways in a constant melt

Men and women and children all have overbuilt

Buying bread and paying for none

Creatures of a waning sun

Teacher’s hands are overrun

Clowns and gypsies have all but gone

You make me wanna

Shine over Babylon

You make me wanna

Shine over Babylon

Freedoms etched on Sacred pillars

Hollow stones of mindless filler

Can lead to madman oil drillers

Won’t be long before we all are killers

Little boy lost way up the mountains

Cities drowning under boiling fountains

I dreamed of chilly, sunlit days

I was trembling in a golden haze

You make me wanna

Shine over Babylon

You make me wanna

Shine over Babylon

Celebrate the golden cow

Praise the bloated bank account

If there’s a god where is he now

The precipice is slipping further out

Sanskrit message from the mounts

Leave your possession, hope abounds

There’s nothing here for you to cry about

We’re all just followers from here on out

I take the stage, I walk the planks

I sing these songs with little thanks

I wait for shouts from crazy cranks

I stand amidst the brown shirt ranks

I found my way to alexandria

Where gurus bubble up on gangea

Scavengers, they run up and hand ya All the junk that should have damned ya You make me wanna

Shine over Babylon

You make me wanna

Shine over Babylon

If everything in life was free

You’d float in your own reverie

The things that you could never see

seal the gap between you and me You make me wanna

Shine over Babylon

You make me wanna

Shine over Babylon

Перевод песни

Мен жеті төбенің ыстығын жүрдім

Ерік-жігерді жоғалту туралы шексіз әңгіме

Үздіксіз еріп жатқан керемет магистральдар

Ерлер де, әйелдер де, балалар да шамадан тыс тұрғызылған

Нан сатып алып, ақшасын төлемейді

Батып бара жатқан күннің жандылары

Мұғалімнің қолы асылып қалды

Сайқымазақтар мен сығандардың бәрі кетті

Сіз мені 

Вавилонды жарқыратыңыз

Сіз мені 

Вавилонды жарқыратыңыз

Қасиетті тіректердегі бостандықтар

Ақылсыз толтырғыштың қуыс тастары

Мұнай бұрғылаушылардың ақылсыз болуына әкелуі мүмкін

Көп ұзамай барлығымыз өлтіруші боламыз

Кішкентай бала тауларға қарай адасып қалды

Қайнап жатқан субұрқақтар астында батып бара жатқан қалалар

Мен салқын, күн шуақты күндерді армандадым

Мен алтын тұманның ішінде қалтырап қалдым

Сіз мені 

Вавилонды жарқыратыңыз

Сіз мені 

Вавилонды жарқыратыңыз

Алтын сиырды тойлаңыз

Толтырылған банк шотын мақтаңыз

Егер құдай бар болса, ол қазір қайда

Жар одан әрі сырғып барады

Таулардан келген санскрит хабары

Меншігіңізді қалдырыңыз, үміт көп

Бұл жерде жылауға      ештеңе                                     |

Біз барлығымыз бұдан былай жай жазылушылармыз

Мен сахнаға        тақталармен                         тақта      жүремін

Мен бұл әндерді аздаған алғыспен айтамын

Мен ессіз иінділерден айғай күтемін

Мен қоңыр көйлек қатарларының арасында тұрмын

Мен александрияға жолымды  таптым

Гурулар гангеяға көпіршік көпірген жерде

Қоқыс жинаушылар, олар жүгіріп келіп, сізге қарғыс айтуы керек барлық қоқыстарды береді Сіз мені 

Вавилонды жарқыратыңыз

Сіз мені 

Вавилонды жарқыратыңыз

Өмірде бәрі  тегін болса болса

Сіз  өз қиялыңызда  қалқып қаласыз

Сіз ешқашан көре алмайтын нәрселер

сіз бен менің арамыздағы алшақтықты нығыздаңыз Сіз мені қалайсыз

Вавилонды жарқыратыңыз

Сіз мені 

Вавилонды жарқыратыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз