Murder in My Heart - Sheryl Crow

I used to love a boy

I still see him in these rooms

His head was like the summer

And his voice was like the moon

Sometimes he makes me heavy

A deeper shade of blue

And there’s murder in my heart

And there’s nothing I can do

I used to love a boy

But now hes two years dead

I hear myself repeating what my father always said

Don’t let it make you bitter

And watch while you’re blue

I got murder in my heart

But Id rather die instead

Somebody would’ve taken on a lover

Does anybody need another friend

Right now anybody doesn’t need

I kinda like the ocean

With its arms stretched open wide

But I know what it means to be dragged out with the tide

And to fight from going under

And to keep myself alive

And there’s murder in my heart

And there’s water in my eyes

Went out late last night

Just to get a little air

And I walked beneath the streetlights

And I saw nobody there

Just a bitterness that followed me

A saddening surprise

There’s murder in my heart

And I made me that way

There’s murder in my heart

I can’t take make it go away

Мен бір баланы жақсы көретінмін

Мен оны әлі де осы бөлмелерде көремін

Оның басы жаз сияқты болды

Ал оның даусы айдай болып шықты

Кейде ол мені ауырлатады

Көк түстің тереңірек  реңктері

Ал менің жүрегімде кісі өлтіру бар

Мен ештеңе істей алмаймын

Мен бір баланы жақсы көретінмін

Бірақ қазір оның қайтыс болғанына екі жыл болды

Мен әкемнің айтқанын қайталайтынымды естідім

Бұл сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Ал көгерген кезде қараңыз

Менің жүрегімде кісі өлтіру бар

Бірақ оның орнына өлген дұрыс

Біреу ғашыққа түсірілген еді

Біреуге басқа дос керек пе

Қазір ешкімге керек емес

Маған мұхит ұнайды

Қолдарын кеңірек созып

Бірақ мен оның толқындарымен сүйреу деген нені білдіретінін білемін

Сондай-ақ  астына түсіп қалмау үшін

Өзімді  тірі қалдыру үшін

Ал менің жүрегімде кісі өлтіру бар

Менің көзімде су бар

Кеше кешке шықтым

Аздап ауа алу үшін

Мен көше шамдарының астында жүрдім

Мен ол жерде ешкімді көрмедім

Артымнан ерген бір ызалы

Қайғылы  тосынсый

Жүрегімде кісі өлтіру бар

Мен мені осылай жасадым

Жүрегімде кісі өлтіру бар

Мен оны кетіре алмаймын