Leaving Las Vegas - Sheryl Crow

Life springs eternal

On a gaudy neon street

Not that I care at all

I spent the best part of my losing streak

In an Army Jeep

For what I can’t recall

Oh I’m banging on my TV set

And I check the odds

And I place my bet

I pour a drink

And I pull the blind

And I wonder what I’ll find

I’m Leaving Las Vegas

Lights so bright

Palm sweat, blackjack

On a Saturday night

Leaving Las Vegas

Leaving for good, for good

I’m leaving for good

I’m leaving for good

Used to be I could drive up to Barstow for the night

Find some crossroad trucker

To demonstrate his might

But these days it seems

Nowhere is far enough away

So I’m leaving Las Vegas today

I’m standing in the middle of the desert

Waiting for my ship to come in But now no joker, no jack, no king

Can take this loser hand

And make it win

I quit my job as a dancer

At the Lido Des Girls

Dealing blackjack until one or two

Such a muddy line between

The things you want

And the things you have to do

I’m leaving Las Vegas

And I won’t be back

No I won’t be back

Not this time

Өмір бұлағы мәңгілік

Таңғажайып неон көшеде

Мен мүлдем қамқор емес

Мен жеңіліс сериямның ең жақсы бөлігін өткіздім

Әскери джипте

Мен еске түсіре алмайтын нәрсе үшін

О, мен теледидарымды қағып жатырмын

Мен қосымдықтарды тексеремін

Мен бәс қойамын

Мен сусын                                 сусын                      |

Мен соқырды тартамын

Мен не табамын деп ойлаймын

Мен Лас-Вегастан кетемін

Жарық жарық

Пальма тер, блэкджек

 Сенбі түнде

Лас-Вегастан кету

Жақсылыққа, жақсылыққа кету

Мен біржолата кетемін

Мен біржолата кетемін

Бұрын мен түнде Барстоуға дейін баратынмын

Жол қиылысындағы жүк көлігін табыңыз

Құдіретін көрсету үшін

Бірақ бұл күндер сияқты

Ешбір жер жеткілікті алыс емес

Сондықтан мен бүгін Лас-Вегастан кетемін

Мен шөл даланың ортасында тұрмын

Менің кемемнің кіруін күтіп  Бірақ қазір жоқ  жоқ                                 король   жоқ 

Бұл жеңілгеннің қолын ала алады

Және оны жеңіңіз

Мен биші жұмысымды қойдым

Lido Des Girls-те

Бір немесе екіге дейін блэкджекпен айналысыңыз

Арасындағы лайлы сызық

Сіз қалаған нәрселер

Және сізге                                                                                                                                                                                     белделетін                                                    төлер 

Мен Лас-Вегастан кетемін

Мен қайтып келмеймін

Жоқ қайтып келмеймін

Бұл жолы емес