Killer Life - Sheryl Crow
С переводом

Killer Life - Sheryl Crow

  • Альбом: Tuesday Night Music Club

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:57

Төменде әннің мәтіні берілген Killer Life , суретші - Sheryl Crow аудармасымен

Ән мәтіні Killer Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Killer Life

Sheryl Crow

Оригинальный текст

Eight o’clock on the 405

It feels a little bit different, a little less alive

On the freeway, backed up

Above the viaduct at the window of his Lexus

Big black hole, black, yeah, black, looking back

Hey, today looks and feels distinctly like yesterday

Big bills, big house, big mouth on his big wife

Expels his wife, I had him, what if I had a different life, hey?

Be all you can be

The more that you seize

Will bring you your celebrity

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, what a killer life

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, what a killer life, life

That’s how it starts, it all started right there

What do you mean you need a break?

What do you mean the TV needs repair?

«Do I have to do everything?»

He asks

He says «I'm sick, yeah I’m sick of this»

So he kills his wife and he kills his kids

That’s what he did, hey

Be all you can be

The more that you seize

Will bring you your celebrity

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, what a killer life

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, what a killer life, killer life

Big TV attorneys, big TV covers

They put him on the stand in a Calvin Klein suit

Deals, we’re making deals

Turning wheels, trying to get our best foot in the door

Justice, or what it seems

He’s too nice to have done it anyway

Life, yeah, that’s life

But no more than seven years and eighteen days

He gets caught up in the videos

Magazines and works out and finds the Lord

Loses the Lord and gets a book slash movie deal

For four, yeah, four pa

Then he says hey

Be all you can be

The more that you seize

Will bring you your celebrity

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, what a killer life

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, what a killer life, killer

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, what a killer life

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, what a killer life

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, what a killer life

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, what a killer life

(It's a killer life)

Oh, a killer life

(It's a killer life)

Oh what a, oh what a killer life

Перевод песни

405-те сағат сегіз

Бұл аздап өзгеше сезінеді, аз ғана тірі

Автомобиль жолында сақтық көшірмесі жасалған

Оның Lexus терезесіндегі виадуктың үстінде

Үлкен қара тесік, қара, иә, қара, артқа қараған

Ей, бүгінгі күн кешегідей болып көрінеді

Үлкен шоттар, үлкен үй, үлкен әйеліне үлкен ауыз

Әйелін қуып жіберді, менде болды, басқаша өмір сүрсем ше, эй?

Бар болыңыз

Сіз соғұрлым көп ұстасаңыз

Сізге атақтыңызды әкеледі

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, неткен өлтіретін өмір

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, неткен өлтіретін өмір, өмір

Осылай басталады, бәрі сол жерден басталды

Сізге үзіліс қажет деп нені айтасыз?

Теледидар жөндеуді қажет етіп жатқаны нені білдіреді?

«Мен бәрін  істеуім керек пе?»

Ол  сұрайды

Ол: «Мен ауырып тұрмын, иә, мен одан ауырып тұрмын»

Осылайша ол әйелін өлтіреді, ол балаларын өлтіреді

Ол солай істеді, эй

Бар болыңыз

Сіз соғұрлым көп ұстасаңыз

Сізге атақтыңызды әкеледі

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, неткен өлтіретін өмір

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, неткен өлтіруші өмір, өлтіруші өмір

Үлкен теледидар адвокаттары, үлкен теледидар қақпақтары

Олар оны Calvin Klein костюмімен стендке қойды

Мәмілелер, біз мәмілелер жасаймыз

Доңғалақтарды айналдыру, есікке ең жақсы аяқты қосуға  тырысу

Әділдік немесе бұл                                                                                            көрінген            әділдік  

Ол бәрібір жасағаны өте жақсы

Өмір, иә, бұл өмір

Бірақ жеті жыл он сегіз күннен артық емес

Ол бейнелерге түсіп кетеді

Журналдар мен жұмыс істейді және Иемізді табады

Лордтан айырылып, китеп слэш фильміне мәміле алады

Төрт, иә, төрт па

Сосын сәлем дейді

Бар болыңыз

Сіз соғұрлым көп ұстасаңыз

Сізге атақтыңызды әкеледі

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, неткен өлтіретін өмір

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, неткен өлтіруші өмір, өлтіруші

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, неткен өлтіретін өмір

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, неткен өлтіретін өмір

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, неткен өлтіретін өмір

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, неткен өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, өлтіретін өмір

(Бұл өлтіруші өмір)

О, бұл қандай, о, кім өлтіруші өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз