Hard To Make A Stand - Sheryl Crow
С переводом

Hard To Make A Stand - Sheryl Crow

  • Альбом: Sheryl Crow

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:06

Төменде әннің мәтіні берілген Hard To Make A Stand , суретші - Sheryl Crow аудармасымен

Ән мәтіні Hard To Make A Stand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard To Make A Stand

Sheryl Crow

Оригинальный текст

Old James Dean Monroe

Hands out flowers at the Shop-N-Go

Hopes for money but all he gets is fear

And the wind blows up his coat

And this he scribbles on a perfume note

«If I’m not here, then you’re not here»

And he says, «Call me Miscreation

I’m a walking celebration»

It’s hard to make a stand (yeah)

And it’s hard to make a stand (oh)

Yeah, it’s hard to make a stand

My friend, o lordy

Went to take care of her own body

She got shot down in the road

She looked up before she went

Said, «This isn’t really what I meant»

And the daily news said, «Two with one stone»

And I said, «Hey there, Miscreation

Bring a flower, time is wasting»

It’s hard to make a stand

And it’s hard to make a stand

And it’s hard to make a stand

Oh, it’s hard to make a stand

Yes it is!

We got loud guitars and big suspicions

Great big guns and small ambitions

And we still argue over who is God

And I say, «Hey there, Miscreation

Bring a flower, time is wasting

I say, «Hey there, Miscreation

We all need a celebration»

It’s hard to make a stand (yeah)

And it’s hard to make a stand

Oh, it’s hard to make a stand (oh)

Yeah, it’s hard to make a stand

Oh, I think it’s hard to make a stand (okay)

Перевод песни

Ескі Джеймс Дин Монро

Shop-N-Go дүкенінде гүл таратады

Ақшаға үміт артады, бірақ ол тек қорқыныш

Ал жел оның пальтосын ұшырып жібереді

Бұл ол парфюмериялық нотаға сызады

«Егер мен мұнда болмасам, сен де жоқсың»

Және ол былай дейді: «Мені дұрыс емес қарым-қатынас жасаңыз

Мен                                                      

Тұру қиын (иә)

Тұру қиын (о)

Иә, позицияны ұстану қиын

Менің досым, тақсыр

Өз денесін күтуге барған

Ол жолда оққа ұшты

Ол барар алдында жоғары қарады

«Бұл шын мәнінде менің айтқым келгені  емес» деді

Күнделікті жаңалықтарда «Бір таспен екі» деп жазылған.

Мен: «Сәлем, қателесу

Гүл әкел, уақыт босқа кетеді»

Тұрақтау қиын

Ал позицияны сақтау қиын

Ал позицияны сақтау қиын

О, позицияны    қиын        

Иә ол сондай!

Бізде қатты гитаралар және үлкен күдік бар

Үлкен үлкен зеңбіректер мен кішкентай амбициялар

Біз әлі күнге дейін Құдай деген кім

Мен : «Сәлеметсіз бе, қателік

Гүл алып кел, уақыт босқа өтіп жатыр

Мен  айтамын: «Сәлеметсіз бе, Miscreation

Біз бәрімізге мереке керек »

Тұру қиын (иә)

Ал позицияны сақтау қиын

О, тұру қиын (о)

Иә, позицияны ұстану қиын

О, менің ойымша, тіреуіш жасау қиын (жарайды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз