Eye To Eye - Sheryl Crow
С переводом

Eye To Eye - Sheryl Crow

  • Альбом: 100 Miles From Memphis

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:33

Төменде әннің мәтіні берілген Eye To Eye , суретші - Sheryl Crow аудармасымен

Ән мәтіні Eye To Eye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eye To Eye

Sheryl Crow

Оригинальный текст

Blood and wine may flow

Only love and war make history

We must share flesh and bone

But we don’t share philosophy

Some people got a ways to go Some lessons they don’t ever learn

To keep your enemies close

The other cheek you soon will turn

If we don’t see eye to eye

Doesn’t mean that we can’t try to get along

If we don’t see eye to eye

No matter what, you and, I we belong together, together

Don’t lay your worries on me

I got my own to keep me company

Talk is like a worn out suit

Comes unraveled when it turns cheap

You can have all that I own

But my soul you’ll never keep

I’ll dig a hole and call it home

'Cause I have learned how to dig deep, how do dig deep

If we don’t see eye to eye

Doesn’t mean that we can’t try to get along

If we don’t see eye to eye

No matter what, you and I, we belong together, we belong

If we don’t see eye to eye

Doesn’t mean that we can’t try to get along, get along

If we don’t see eye to eye

No matter what, you and I, we belong together, together

Перевод песни

Қан мен шарап ағып кетуі мүмкін

Тарихты тек махаббат пен соғыс жасайды

Біз ет пен сүйекті бөлісуіміз керек

Бірақ біз философиямен бөліспейміз

Кейбіреулерде олар ешқашан үйренбеген бірнеше сабақтарға барудың жолдары болды

Жауларыңызды жақын ұстау үшін

Жақында сіз басқа жаққа айналасыз

Егер біз көзге көзді көрмесек

Бұл тіл табыса алмайтынымызды білдірмейді

Егер біз көзге көзді көрмесек

Қандай жағдай болса да, сіз және мен бірге, біргеміз

Маған алаңдамаңыз

Мені өзімде ұстау үшін өзім алдым

Әңгіме тозған костюм сияқты

Ол арзанға түскенде шешілмейді

Мендегінің барлығына ие бола аласыз

Бірақ менің жанымды сіз ешқашан сақтай алмайсыз

Мен шұңқыр қазып, оны үй деп атаймын

'Себебі       терең                                           терең                                                                                       терең                                                                                      терең                                               |

Егер біз көзге көзді көрмесек

Бұл тіл табыса алмайтынымызды білдірмейді

Егер біз көзге көзді көрмесек

Қандай болса да сен                                                болмаса да 

Егер біз көзге көзді көрмесек

Бұл тіл табысуға, тіл табысуға  тырыспайды дегенді білдірмейді

Егер біз көзге көзді көрмесек

Қандай болмасын, сіз және мен, біз бірге тұрамыз, бірге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз