100 Miles From Memphis - Sheryl Crow
С переводом

100 Miles From Memphis - Sheryl Crow

  • Альбом: 100 Miles From Memphis

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген 100 Miles From Memphis , суретші - Sheryl Crow аудармасымен

Ән мәтіні 100 Miles From Memphis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

100 Miles From Memphis

Sheryl Crow

Оригинальный текст

Keeps me drivin' all night just to get to you

(Scent of an angel)

I keep your picture on my dash just to get me through

(Scent of an angel)

Reminds me of those crazy nights down in Mexico

(Scent of an angel)

Ah, temptation got a way of turnin' the lights down low

You’re cool in your faded blue jeans

Just a fool in a tequila soaked dream

But you ain’t no saint

You know I ain’t no beauty queen

I was stuck in this border town

If we make it out before sundown

Baby, let’s slide on over

Over to the other side of the tracks

I got nothing behind me

Nothing left to remind me

Just a worn out picture

And a number written on the back

So let’s move on down

Shake this town

Drive a while

A hundred miles

From Memphis

A song playin' in my head

Send me an angel

Move on up ahead

(Scent of an angel)

Sendin' a message

'Cause I feel a little cold and blue

(Scent of an angel)

Ah, expensive habit sure took a hold of you

Crawlin' in on a Sunday

And leavin' town on Monday

There’s a whole world waiting

Waitin' on the other side of the line

I got nothing behind me

Nothing left to remind me

Just a worn out picture

A vision of you by my side

So let’s head on down

Shake this town

Drive a while

A hundred miles

From here

(Rolling, rolling)

(Somewhere back in town)

I’m stuck in a border town

If we make it out before sundown

Baby, let’s slide on over

Over to the other side of the tracks

I got nothing behind me

Nothing left to remind me

Just a worn out picture

And a number written on the back

So let’s move on down

Get around, shake this town

Drive a while, go in style

A hundred miles

From here

Here comes the morning

And here comes the morning

Here comes the morning

Here comes the morning

(Scent of an angel)

Keeps me drivin' all night just to get to you

(Scent of an angel)

Перевод песни

Саған жету үшін түні бойы мені көлікпен жүргізді

(Періште иісі)

Мен өзімді                                                                                                                                                                                                           

(Періште иісі)

Мені                             Мексика 

(Періште иісі)

О, азғыру шамдарды сөндірудің жолын тапты

Сіз өңсіз көк джинсы киіп алғансыз

Текилаға малынған армандағы ақымақ

Бірақ сіз әулие емессіз

Менің сұлулық ханшайымы емес екенімді білесіз

Мен осы шекаралас қалада қалып қалдым

Егер күн батқанға    жетсек 

Балақай, ары қарай сырғытайық

Тректердің арғы  жағына  өтіңіз

Менің артымнан ештеңе қалмады

Еске салатын ештеңе қалмады

Тек тозған сурет

Және артында жазылған сан

Сондықтан төмен қарай жүрейік

Бұл қаланы шайқаңыз

Біраз көлік жүргізіңіз

Жүз миль

Мемфистен

Ойымда ойнап тұрған ән

Маған періштені жібер

Алға жылжу

(Періште иісі)

Хабар жіберу

'Себебі мен аздап салқын   көгілдір    кейін         салқын   кәз   кәз   салқын   кәз   кәз  салқын   аздап салқын    аздап   аздап салқын    аздап   аздап салқын   аздап   аздап    суық       се||

(Періште иісі)

Әй, қымбат әдеті сізді ұстап алды

Жексенбі күні кіріп келе жатырмын

Дүйсенбі күні қаладан кетіңіз

Бүкіл әлем күтіп тұр

Желінің екінші жағында күту

Менің артымнан ештеңе қалмады

Еске салатын ештеңе қалмады

Тек тозған сурет

Менің қасымда сені көру

Олай болса, төмен бастайық

Бұл қаланы шайқаңыз

Біраз көлік жүргізіңіз

Жүз миль

Осы жерден

(домалау, домалау)

(Қаланың бір жері)

Мен шекаралық қалада тұрып қалдым

Егер күн батқанға    жетсек 

Балақай, ары қарай сырғытайық

Тректердің арғы  жағына  өтіңіз

Менің артымнан ештеңе қалмады

Еске салатын ештеңе қалмады

Тек тозған сурет

Және артында жазылған сан

Сондықтан төмен қарай жүрейік

Айналыңыз, бұл қаланы шайқаңыз

Біраз              стиль                                                                                                     

Жүз миль

Осы жерден

Міне таң атты

Міне, таң ата

Міне таң атты

Міне таң атты

(Періште иісі)

Саған жету үшін түні бойы мені көлікпен жүргізді

(Періште иісі)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз