The Belle of St. Mark - Sheila E

The belle of St. Mark was a frail but passionate creature

Ebony hair and eyes a deep blue-green

The belle of St. Mark wore clothes that belonged to his father

Even though he was only 17

I’m in love, I’m in love, I’m in love with the belle of St. Mark

It tears me apart whenever I hear him cry

I’m in love, I’m in love, I’m in love with the belle of St. Mark

And if he doesn’t love me I think I’ll probably die

You can tell from expressions that he makes public

That he suffers from a badly broken heart

He smiles as he feeds the afternoon pigeons

But he cries as he walks the night streets of St. Mark

I’m in love, I’m in love, I’m in love with the belle of St. Mark

It tears me apart whenever I hear him cry

I’m in love, I’m in love, I’m in love with the belle of St. Mark

And if he doesn’t love me I think I’ll probably die

The belle of St. Mark, he don’t talk to strangers, he’s so mysterious

His erotic persuasion provokes me like no other man

The fire I have for him is undoubtedly serious

I need to make him see that he needs love to forget

And if anyone can help him, I can

I can help, I can help you

His Paris hair, it blows in the warm Parisian air

That blows whenever his Paris hair is there

The woman that hurt him surely must have trouble sleeping

'Cause the belle of St. Mark is a beauty extraordinaire

Oh, I’m in love, I’m in love, I’m in love with the belle of St. Mark

It tears me apart whenever I hear him cry

I’m in love, I’m in love, I’m in love with the belle of St. Mark

And if he doesn’t love me I think I’ll probably die

Ooh, I’m in love, I’m in love, I’m in love with the belle of St. Mark

It tears me apart whenever I hear him cry

Ooh, I’m in love, I’m in love, I’m in love with the belle of St. Mark

And if he doesn’t love me I think I’ll probably die

And if he doesn’t love me I think I’ll probably die

And if he don’t, I’ll die

Әулие Марктың белі әлсіз, бірақ құмар жаратылыс болған

Қара шаш пен көз қошқыл көк-жасыл

Әулие Марктың белі әкесіне тиесілі киім киген

Ол небәрі 17 жаста болса да

Мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен Сент-Марктың беліне ғашықпын

Оның жылағанын естіген сайын жүрегім сыздап кетеді

Мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен Сент-Марктың беліне ғашықпын

Ал егер ол мені сүймесе, мен өлетін шығармын деп ойлаймын

Оның қоғамға жариялағанын сөздерден байқауға болады

Оның жүрегі қатты жараланған

Ол түстен кейінгі көгершіндерді тамақтандырып жатқанда күледі

Бірақ ол Сент-Марктың түнгі көшелерінде жүріп жылайды

Мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен Сент-Марктың беліне ғашықпын

Оның жылағанын естіген сайын жүрегім сыздап кетеді

Мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен Сент-Марктың беліне ғашықпын

Ал егер ол мені сүймесе, мен өлетін шығармын деп ойлаймын

Сент-Марктың белесі, ол бейтаныс адамдармен сөйлеспейді, ол өте жұмбақ

Оның эротикалық көндіргіштігі мені басқа еркектер сияқты итермелейді

Менің оған деген отым  сөзсіз  маңызды

Мен оған ұмыту үшін махаббат керек екенін көрсетуім керек

Оған кім                                                                        Оған                                      |

Мен көмектесемін, саған көмектесемін

Оның Париждегі шашы, жылы париждік ауада ұшады

Бұл оның париждік шашы болған сайын желбіреді

Оны ренжіткен әйелдің ұйықтай алмайтыны анық

«Сент-Марк» белгісінің себебі - бұл сұлулық

О, мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен Әулие Марктың беліне ғашықпын

Оның жылағанын естіген сайын жүрегім сыздап кетеді

Мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен Сент-Марктың беліне ғашықпын

Ал егер ол мені сүймесе, мен өлетін шығармын деп ойлаймын

Ой, мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен Әулие Марктың беліне ғашықпын

Оның жылағанын естіген сайын жүрегім сыздап кетеді

Ой, мен ғашықпын, мен ғашықпын, мен Әулие Марктың беліне ғашықпын

Ал егер ол мені сүймесе, мен өлетін шығармын деп ойлаймын

Ал егер ол мені сүймесе, мен өлетін шығармын деп ойлаймын

Ал ол болмаса, мен өлемін