Sex Cymbal - Sheila E
С переводом

Sex Cymbal - Sheila E

Альбом
Sex Cymbal
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266730

Төменде әннің мәтіні берілген Sex Cymbal , суретші - Sheila E аудармасымен

Ән мәтіні Sex Cymbal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sex Cymbal

Sheila E

Оригинальный текст

There’s a rumor 'bout «The Glamorous Life»

I think I told you once

I don’t mind telling you twice

I’d like to be the one who’s in your dreams

But not because I make lots of money

And headed for the big screen

Heaven forbid I don’t end up like James Dean

You say your love will never stop

And I hope it’s the truth

Not just 'cause I’m on top

No

They call me a sex cymbal, say I’m a star

(Call me sex cymbal)

It’s up to them just what you are

(Sex cymbal)

With pumps and Versace in my Jaguar

(Pumps in my Jaguar)

If I was living 9-to-5

And hanging with the girls at the same old dive

Would everybody beg me to sign their jeans?

Or is it 'cause I’m what you call famous?

I’m blessed with all the fortune and fame

If I didn’t have a dime

Would you treat me the same?

Tell the truth now

Realize it’s an image before it goes too far

Show me, tell me

Make me believe you love me just for me

I think you’ve known me long enough

I’m Sheila, not Miss E

Come make me happy

I don’t mean just the boys

Everybody in my house

Come on, we got to make some noise

Heaven forbid

(Sex cymbal)

Just realize it’s an image 'fore it goes too far

Just realize it’s an image 'fore it goes too far

Call me a sex cymbal, call me a star

(It's up to them just what you are)

(Sex cymbal)

With pumps and Versace in my Jaguar

Just realize it’s an image 'fore it goes too far

I know you like 'em cute and simple

With no frame of mind

But I’m-a talk and body-shock

And mesmerize you every time

(Pumps in my Jaguar)

(It's up to them just what you are)

(Goes too far)

They call me a sex cymbal

Say I’m a star

(It's up to them just what you are)

(Sex Cymbal)

Listen to the rhythm while I’m hypin' up the tempo

I can get rather funky when I’m playin' the sex cymbal

My man’s name is Tim Bale

I know you’ve seen him

Chillin' behind the drummer’s throne

That you can call my «queendom»

Glamorous ain’t it

How the picture is painted

Like my overweight roommate, 808 Kate?

My brother’s name is Mister Tom-Tom

Droppin' on the rhythm like a bomb, boy!

Sheila-eila-eila E. is my title

Flyest females

I’m your idol

Supercalivocalistic sister

Rhymes tear you apart just like a twister

If you wanna dance

Well then, do so

'Cause the time remaining is crucial

It’s really not that

You better believe that the only sex cymbal I got is my hi-hat!

Crash with a drum roll

Working my body

Shooby doo-wop doo-doo bop

This is a hip-hop party

Not the make, the model or vintage

I don’t really care about the glamorous image

The Little Drummer Boy keeps a place in my heart

'Cause you love me for me and that sets off sparks

Now I know life is just one big crescendo

Playin' on the funky

Funky sex cymbal

Wsh, chh-wsh, chh

Wsh, chh-wsh, chh!

Sheila-eila-eila-eila-eila E

Wsh, chh-wsh, chh

Wsh, chh-wsh, chh!

Sheila-eila-eila-eila-eila E

Call me a sex cymbal

(Call me sex cymbal)

Say I’m a star

(It's up to them just what you are)

(Sex cymbal)

With pumps and Versace in my Jaguar

(Pumps in my Jaguar)

Call me a sex cymbal

(Call me sex cymbal)

Say I’m a star

(It's up to them just what you are)

(Sex cymbal)

Перевод песни

«Гламурлық өмір» туралы қауесет бар.

Мен сізге бір рет айттым деп ойлаймын

Саған екі рет айтуға қарсы емеспін

Мен сіздің арманыңыздағы адам болғым келеді

Бірақ көп ақша тапқаным үшін емес

Және үлкен экранға бет алды

Аспан сақтасын, мен Джеймс Дин сияқты болмаймын

Махаббатың ешқашан тоқтамайды дейсің

Мен бұл шындық деп үміттенемін

Мен жоғарыда жүргендіктен ғана емес

Жоқ

Олар мені секс цимбалы дейді, жұлдызбын дейді

(Мені секс цимбалы деп атаңыз)

Сенің қандай екенің оларға байланысты

(Секс симбалы)

Менің Ягуарымда сорғылар мен Versace бар

(Менің Ягуарымның сорғылары)

Егер мен 9-дан 5-ке дейін өмір сүрсем

Сол ескі сүңгуірде қыздармен бірге ілінген

Барлығы менден джинсы шалбарына қол қоюымды өтінеді ме?

Әлде бұл сен атақты деп жүрген адам болғандықтан ба?

Мен барлық байлық пен атаққа ие болдым

Менде бір тиын болмаса

Маған да солай қарайсыз ба?

Қазір шындықты айт

Бұл өте алыс болғанға дейін сурет екенін түсініңіз

Көрсет, айт

Мені тек мен үшін жақсы көретініңізге сендіріңіз

Сіз мені ұзақ білесіз деп ойлаймын

Мен Мисс Е емес, Шейламын

Кел мені бақытты қыл

Мен тек ұлдарды айтып отырған жоқпын

Менің үйімде барлығы

Жүр, біз шу шығаруымыз керек

Аспан сақтасын

(Секс симбалы)

Ол тым алысқа бармас бұрын, бұл кескін екенін түсініңіз

Ол тым алысқа бармас бұрын, бұл кескін екенін түсініңіз

Мені секс цимбалы, жұлдыз деңіз

(Сіздің қандай екеніңіз оларға байланысты)

(Секс симбалы)

Менің Ягуарымда сорғылар мен Versace бар

Ол тым алысқа бармас бұрын, бұл кескін екенін түсініңіз

Сіз оларды сүйкімді және қарапайым ұнататыныңызды білемін

Ақылсыз

Бірақ мен - әңгімеші және дене шокпын

Және сізді әр уақытта таң қалдырады

(Менің Ягуарымның сорғылары)

(Сіздің қандай екеніңіз оларға байланысты)

(Тым алысқа барады)

Олар мені секс цимбалы деп атайды

Мен жұлдызбын деңіз

(Сіздің қандай екеніңіз оларға байланысты)

(Секс Цимбал)

Мен қарқынды жоғарлатып жатқанда ритмді  тыңдаңыз

Мен цимбальды ойнаған кезде өте көңілді бола аламын

Менің еркімнің аты - Тим Бале

Сіз оны көргеніңізді білемін

Барабаншы тағының артында тыныштық

Менің «ханшайымым» деп атауға болады.

Керемет емес пе

Сурет  қалай салынған

808 Кейт сияқты артық салмақты бөлмелесім сияқты ма?

Менің ағамның аты Мистер Том-Том

Бомба сияқты ырғаққа құлайсың, балам!

Шейла-Эйла-Эйла E. Менің атағым

Ең ұшатын әйелдер

Мен сенің кумиріңмін

Суперкаливокалист әпке

Өлеңдер сізді бұрмалау сияқты бөліп тастайды

Би билегің келсе

Олай болса, солай істе

Өйткені қалған уақыт өте маңызды

Бұл шын мәнінде олай емес

Мендегі жалғыз секс цимбалы - менің хи-шляпым екеніне сенгеніңіз жөн!

Барабан орамымен құлау

Денемді жұмыс істеу

Шуби ду-у-ду-ду боп

Бұл  хип-хоп кеші

Марка, модель немесе винтаж емес

Мен әдемі кескінге мән бермеймін

Кішкентай барабаншы бала менің жүрегімде орын алады

'Себебі сен мені мен үшін жақсы көресің және бұл ұшқындарды тудырады

Енді мен өмір бір ғана үлкен крестсендо екенін білемін

Фанки ойнау

Қызықты секс симбалы

Wsh, chh-wsh, chh

Уш, щ-ш, щ!

Шейла-эйла-эйла-эйла-эйла Е

Wsh, chh-wsh, chh

Уш, щ-ш, щ!

Шейла-эйла-эйла-эйла-эйла Е

Мені секс цимбалы деп атаңыз

(Мені секс цимбалы деп атаңыз)

Мен жұлдызбын деңіз

(Сіздің қандай екеніңіз оларға байланысты)

(Секс симбалы)

Менің Ягуарымда сорғылар мен Versace бар

(Менің Ягуарымның сорғылары)

Мені секс цимбалы деп атаңыз

(Мені секс цимбалы деп атаңыз)

Мен жұлдызбын деңіз

(Сіздің қандай екеніңіз оларға байланысты)

(Секс симбалы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз