Царица - ШЕFF, Мурат Насыров
С переводом

Царица - ШЕFF, Мурат Насыров

Альбом
Имя ШЕFF
Год
2000
Язык
`орыс`
Длительность
263680

Төменде әннің мәтіні берілген Царица , суретші - ШЕFF, Мурат Насыров аудармасымен

Ән мәтіні Царица "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Царица

ШЕFF, Мурат Насыров

Оригинальный текст

В северной столице я увидел красавицу

И сразу понял — эта львица будет моей царицей

Через месяц между нами не было границы

В океан любви превратились наши две частицы

Я мог гордиться, ведь всегда летел как птица

Свободный орёл получил свою жрицу

Доброжелательные лица сопровождали пару

Я пел хип-хоп баллады, под звуки рэп гитары

Курил сигары и запивал нектаром

Страстной любви, которую всегда искал я Ночами о чём читал в тайных писаниях

Магическую встречу эту Питер подарил нам

Наступали тёплые перемены, северные стены

Мои взгляды повернули, паруса любви дули

В сторону Москвы, я дарил царице столичные огни

Пой моя царица, пой моя царица, пой

Я горжусь тобой, тобой, тобой

Зажги меня своей искрой

Пой моя царица, пой моя царица, пой

Я горжусь тобой, тобой, тобой

Зажги меня своей искрой

И что бы ни случилось

Запомни я всегда только твой

И что бы ни случилось дорогая

Ты за мной как за стеной

И что бы ни случилось

Запомни я всегда только твой

И что бы ни случилось

Дорогая ты за мной как за стеной

Москва — большой салат, а мы — две песчинки

Иногда в столичном городе угасают две искринки

Не разведя огонь под давлением суеты

Нам никто не помогал держаться крепко за руки

Тяжёлые дни летели, мы на созвездия смотрели

Это помогало в новый мир открыть двери

Мы любили историю Ромео и Джульетты

Так я поставил визы и купил билеты

В другой конец света в город-порт Нью-Йорк,

Ради своей царицы я ограбил банк, за границей

На меня смотрели западные королевы,

Но никто не мог сравниться с моей любимой

Мы играли как хотели во сне и на яву в свою игру

Об этом можно написать книгу

Всю планету пролетели две птицы

И весь этот мир я дарил моей царице

Пой моя царица, пой моя царица, пой,

Я горжусь тобой, тобой, тобой,

Зажги меня своей искрой.

Пой моя царица, пой моя царица, пой,

Я горжусь тобой, тобой, тобой,

Зажги меня своей искрой.

Мы неплохо провели время зарубежом,

Но таких как мы всегда к себе тянет дом

Спокойный тон приобрёл семейный бизнес

Бывали срывы друг на друга, но это не в серьёз

Мой голос подсказывал, она твой ангел

Я чувствовал себя как Прометей, несущий факел

Бокал красного вина держу в руке

Свечи, горы, море, этот тост дарю тебе

Пусть будет так, чтоб моя царица пела

Пусть будет так, чтоб она всегда летела

Пусть будет так, чтобы чистое небо

Весело над головами и любовь дарило

И что бы ни случилось

Запомни я всегда только твой

И что бы ни случилось дорогая

Ты за мной как за стеной

И что бы ни случилось

Запомни я всегда только твой

И что бы ни случилось

Дорогая ты за мной как за стеной

Перевод песни

Солтүстік астанада бір сұлуды көрдім

Мен бірден түсіндім - бұл арыстан менің патшайым болады

Бір айдан кейін арамызда шекара қалмады

Біздің екі бөлшек махаббат мұхитына айналды

Мен мақтанатын едім, өйткені мен әрқашан құстай ұшатынмын

Еркін бүркіт өзінің діни қызметкерін алды

Ерлі-зайыптыларға мейірімді жүздер еріп жүрді

Мен рэп-гитараның үнімен хип-хоп балладаларын орындадым

Темекі шегіп, балшырын ішті

Мен әрқашан түнде іздеген құмарлық махаббат, құпия жазбалардан оқығаным

Петр бізге бұл сиқырлы кездесуді берді

Жылы өзгерістер келе жатыр, солтүстік қабырғалар

Көзім бұрылды, Махаббаттың желкені желбіреді

Мәскеу бағытында мен патшайымның астаналық шамдарын бердім

Ханшайымымды ән шырқаңыз, ханшайымымды ән салыңыз, ән салыңыз

Мен сені, сені, сені мақтан тұтамын

Мені ұшқыныңмен нұрландыр

Ханшайымымды ән шырқаңыз, ханшайымымды ән салыңыз, ән салыңыз

Мен сені, сені, сені мақтан тұтамын

Мені ұшқыныңмен нұрландыр

Және не болса да

Есіңізде болсын, мен әрқашан сенікімін

Не болса да қымбаттым

Сен қабырғаның ар жағындағыдай артымдасың

Және не болса да

Есіңізде болсын, мен әрқашан сенікімін

Және не болса да

Қымбаттым, сен мені қабырғаның ар жағындағыдай аңдып жүрсің

Мәскеу - үлкен салат, ал біз екі түйір құмбыз

Елордада кейде екі ұшқын сөніп қалады

Айқай-шудың қысымымен от жақпай

Қолымызды мықтап ұстауымызға ешкім көмектеспеді

Қиын күндер зымырап өтті, шоқжұлдыздарға қарадық

Бұл жаңа дүниенің есігін ашуға көмектесті

Бізге Ромео мен Джульеттаның хикаясы ұнады

Сондықтан мен визаларды реттеп, билеттерді сатып алдым

Әлемнің арғы шетіне Нью-Йорк портында,

Ханшайым үшін мен шетелде банк тондым

Батыс ханшайымдары маған қарады,

Бірақ менің сүйіктімді ешкім салыстыра алмайды

Біз арманда да, ойында да қалағанымыздай ойнадық

Ол туралы кітап жазуға болады

Жер шарын екі құс ұшып өтті

Ал мен бұл дүниені патшайымға бердім

Ханшайымымды ән шырқаңыз, ханшайымымды ән салыңыз, ән салыңыз

Мен сені, сені, сені мақтан тұтамын

Мені ұшқыныңмен тұтандыр.

Ханшайымымды ән шырқаңыз, ханшайымымды ән салыңыз, ән салыңыз

Мен сені, сені, сені мақтан тұтамын

Мені ұшқыныңмен тұтандыр.

Шетелде жақсы уақыт өткіздік,

Бірақ біз сияқты адамдар әрқашан үйге тартады

Сабырлы тон отбасылық бизнеске ие болды

Бір-бірінен үзіліс болды, бірақ бұл маңызды емес

Менің дауысым ол сенің періштең екенін айтты

Өзімді Прометей алау алып бара жатқандай сезіндім

Мен қолыма бір стақан қызыл шарап ұстаймын

Шамдар, таулар, теңіздер, мен сізге бұл тостты беремін

Менің ханшайымым ән салатын болсын

Ол әрқашан ұшатындай болсын

Аспанымыз ашық болсын

Олардың бастарынан қызығып, махаббат сыйлады

Және не болса да

Есіңізде болсын, мен әрқашан сенікімін

Не болса да қымбаттым

Сен қабырғаның ар жағындағыдай артымдасың

Және не болса да

Есіңізде болсын, мен әрқашан сенікімін

Және не болса да

Қымбаттым, сен мені қабырғаның ар жағындағыдай аңдып жүрсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз