Төменде әннің мәтіні берілген Victoria , суретші - She Must Burn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
She Must Burn
I’m in the darkest place
I’ve ever been In my mind
Seeking these things that I’ve now forgot
To find myself and who I used to be
Hell is your home and you found it in me
I take my curse to the grave
To live a life full of regret
Will this nightmare come to an end?
Just leave me here.
I want to forget
I’ve watched you walk away, so many times before
How has it come to this?
The distance between us, draws us so much closer
Have we been down this road before?
Out of sight, out of mind
When I remember you, I will not weep you’ll lay there forever
When I remember you, in death now you sleep, resting in peace
These days are endless and the nights are sleepless
I can’t believe that it’s come to this
The distant memories of my past now haunt me
Like a knife to my chest.
A noose ‘round my neck
I bare this pain until death
Living a life full of regret
I wish we’d never met, I don’t have to go
Just leave me here.
I want to forget
I’ve watched you walk away, so many times before
How has it come to this?
The distance between us, draws us so much closer
Have we been down this road before?
Out of sight, out of mind
When I remember you, I will not weep you’ll lay there forever
When I remember you, in death now you sleep resting in peace
Now that you’re gone
I’m left alone
You left me here
To die on my own
Мен ең қараңғы жердемін
Мен әрқашан ойымда болдым
Мен қазір ұмытып кеткен осы нәрселерді іздеймін
Өзімді және бұрын кім болғанымды табу
Тозақ сенің үйің, сен оны менен таптың
Мен қарғысымды бейітке апарамын
Өкінішке толы өмір сүру
Бұл қорқынышты соң соғады ма?
Мені осында қалдырыңыз.
Мен ұмытқым келеді
Мен сенің кетіп бара жатқаныңды бұрын талай рет көргенмін
Ол бұған қалай келеді?
Арамыздың қашықтық бізді соншалықты жақындатады
Біз бұрын осы жолмен жүрдік пе?
Көрінбейтін, санадан
Мен сені есіме алғанда, мен жыламаймын, сен сонда мәңгі жатасың
Мен сені есіме алсам, қазір өлгенде сен тыныш ұйықтап жатырсың
Бұл күндер бітпейді, түндер ұйқысыз
Мен осыған сене алар емеспін
Менің өткенімдегі алыс естеліктер мені қуантады
Кеудеге пышақ сияқты.
Мойныма ілмек
Мен бұл азапты өлгенше көтердім
Өкінішке толы өмір сүру
Ешқашан кездеспегенімізді қалаймын, маған бармауым керек
Мені осында қалдырыңыз.
Мен ұмытқым келеді
Мен сенің кетіп бара жатқаныңды бұрын талай рет көргенмін
Ол бұған қалай келеді?
Арамыздың қашықтық бізді соншалықты жақындатады
Біз бұрын осы жолмен жүрдік пе?
Көрінбейтін, санадан
Мен сені есіме алғанда, мен жыламаймын, сен сонда мәңгі жатасың
Мен сені есіме алсам, қазір өлгенде тыныш ұйықтайсың
Енді сіз кеткеннен кейін
жалғыз қалдым
Мені осында қалдырдың
Өздігімнен өлу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз