Төменде әннің мәтіні берілген The Misery , суретші - She Must Burn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
She Must Burn
Evacuate my life, evacuate the afterlife.
It’s so much worse when you smell a smell you know so well
Even so, I don’t know what to say to you,
I try to speak but you start twisting my words again
The dread of facing another day
Everything is so black.
I live a life of loneliness, filled with pain
Living life with nothing
Surrounded by dismay, unthinkable shame
I will run and I will hide, all the pain she felt inside.
I want to scream, I want to cry, why can’t I let her die?
Let her die!
I don’t know what to say to you, I try to speak but you start twisting my words
again
The dread of facing another day, everything is so black
I’m lost in life, you’ve lost me, I’ll run and hide
Away from all your deceit and lies
Forget me once but don’t forget me twice
Who is this that you want me to be?
Who is it that you want me to be?!
Late night thinking, not blinking, I’m sinking
Re-thinking my choice of words, it’s so absurd
Disbelief, in the reincarnation of Aphrodite
Love deceased, you bury me in sorrow,
I took your heart with me
I sleep beneath the soil, deep below the trees
Blinded by tears
My lips are laced together,
they can’t be torn apart
I don’t want to go back to the life I was living in before
I will never see the sun again!
Fuck!
This life!
Fuck!
This life!
Evacuate my life, evacuate the afterlife.
It’s so much worse when you smell a smell you know so well
Even so
This will end.
Менің өмірімді эвакуациялаңыз, кейінгі өмірді эвакуациялаңыз.
Өзіңіз жақсы білетін иістің иісін сезсеңіз, бұл әлдеқайда нашар
Тіпті, сіздерге не айтарымды білмеймін,
Мен сөйлеуге тырысамын, бірақ сіз менің сөздерімді қайта бұрыла бастайсыз
Басқа күнді күтіп алу қорқынышы
Барлығы өте қара
Мен азапқа толы жалғыздықта өмір сүремін
Ештеңесіз өмір сүру
Қоршаған қоршау, ойға келмейтін ұят
Мен жүгіріп және жасырамын, оның іштей сезген ауыртпалығын.
Мен жылағым келеді, жылағым келеді, неге оның өлуіне жол бере алмаймын?
Ол өлсін!
Сізге не айтарымды білмеймін, мен сөйлеуге тырысамын, бірақ сіз менің сөздерімді бұрап бастайсыз
қайтадан
Басқа күнге қарсы күрес қорқынышы, бәрі соншалықты қара
Мен өмірден адасып қалдым, сен мені жоғалттың, мен жүгіріп, жасырамын
Барлық өтіріктеріңіз бен өтіріктеріңізден аулақ болыңыз
Мені бір рет ұмыт, бірақ екі рет ұмытпа
Менің болғанымды қалай бұл кім
Кім болғанымды қалайсың?!
Түнде ойланып, жыпылықтамай, батып бара жатырмын
Таңдаған сөздерімді қайта ойласам, бұл өте ақылға қонымсыз
Афродитаның реинкарнациясына сенбеу
Өлген махаббат, сен мені қайғыға жерлейсің,
Жүрегіңді өзіммен бірге алып кеттім
Мен топырақтың астында, ағаштардың түбінде ұйықтаймын
Көз жасынан соқыр
Еріндерім түйілген,
оларды бөлу мүмкін емес
Мен бұрын өмір сүрген өмірге оралғым келмейді
Мен күнді енді ешқашан көрмеймін!
Қарғы сатқыр!
Бұл өмір!
Қарғы сатқыр!
Бұл өмір!
Менің өмірімді эвакуациялаңыз, кейінгі өмірді эвакуациялаңыз.
Өзіңіз жақсы білетін иістің иісін сезсеңіз, бұл әлдеқайда нашар
Олай болса да
Бұл аяқталады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз