Lullaby - Shayfer James

Mother, there’s a memory

That recently returned to me

You took me to the river

You taught me how to swim

And when my legs grew tired

You sang to me a lullaby

To help me catch my breath

How did it go again?

«The moon is new

The water’s dark

The sun has died

But I am here

My darling dear

Come sit by mother’s side

The stars are black

The air is still

The sky is wide

But I am here

My darling dear

Don’t worry, dry your eys.»

Mother, it occurred to me

Th lesson of this memory

To swim against the current

I never learned to float

Mother, oh this tragedy

My life has made a mess of me

With all this wasted energy

I could’ve built a boat

«The moon is new

The water’s dark

The sun has died

But I am here

My darling dear

Come sit by mother’s side

The stars are black

The air is still

The sky is wide

But I am here

My darling dear

Don’t worry, dry your eyes.»

Mother, all my life you taught me

People can’t be trusted

And we have to fight to stay alive

We’ll always be the enemy

Oh, eye for eye and limb for limb

The blood that I’ve been swimming in

Oh, mother, I’ve grown tired of this

Mother, I’ve grown tired of this

There’s beauty and there’s empathy

Some people might’ve cared for me

I hid my heart and stayed inside

Instead of moving with the tide

Oh, mother, I’ve grown tired of this

Mother, I’ve grown tired of this

Mother, I’ve grown tired of this

Mother, I’ve grown tired of this

Grown tired of this

«The moon is new

The water’s dark

The sun has died

But I am here

My darling dear

Come sit by mother’s side

The stars are black

The air is still

The sky is wide

But I am here

My darling dear

Don’t worry, dry your eyes.»

Ана, бір естелік бар

Бұл маған жақында оралды

Сіз мені өзенге апардыңыз

Сіз маған жүзуді үйреттіңіз

Ал аяғым шаршаған кезде

Сіз маған бесік жырын айтып бердіңіз

Тыныс алуыма көмектесу үшін

Қайта қайтуға қалай келді?

«Ай жаңа

Су қараңғы

Күн өлді

Бірақ мен осындамын

Менің қымбаттым

Келіңіз, ананың қасына отырыңыз

Жұлдыздар қара

Ауа  әлсіз

Аспан кең

Бірақ мен осындамын

Менің қымбаттым

Уайымдама, көзіңді құрғат».

Ана, бұл менің басымнан болды

Осы естеліктің сабағы

Ағысқа қарсы жүзу

Мен ешқашан жүзу  үйренбедім

Ана, мынау трагедия

Менің өмірім менімен шатасып кетті

Осының бәрі босқа кеткен энергиямен

Мен қайық жаса алар едім

«Ай жаңа

Су қараңғы

Күн өлді

Бірақ мен осындамын

Менің қымбаттым

Келіңіз, ананың қасына отырыңыз

Жұлдыздар қара

Ауа  әлсіз

Аспан кең

Бірақ мен осындамын

Менің қымбаттым

Уайымдама, көзіңді құрғат».

Анашым, сіз мені өмір бойы үйреттіңіз

Адамдарға сену мүмкін емес

Біз тірі қалу үшін күресуіміз керек

Біз әрқашан жау боламыз

Әй, көзге көз, мүшеге аяқ

Мен жүзіп жүрген қан

О, ана, мен одан шаршадым

Ана, мен одан шаршадым

Мұнда сұлулық пен жанашырлық бар

Кейбір адамдар маған қамқор болуы мүмкін

Мен жүрегімді  жасырып іште қалдым

Толқынмен қозғалудың орнына

О, ана, мен одан шаршадым

Ана, мен одан шаршадым

Ана, мен одан шаршадым

Ана, мен одан шаршадым

Бұдан шаршадым

«Ай жаңа

Су қараңғы

Күн өлді

Бірақ мен осындамын

Менің қымбаттым

Келіңіз, ананың қасына отырыңыз

Жұлдыздар қара

Ауа  әлсіз

Аспан кең

Бірақ мен осындамын

Менің қымбаттым

Уайымдама, көзіңді құрғат».