This Is What It Takes - Shawn Mendes
С переводом

This Is What It Takes - Shawn Mendes

  • Год: 2016
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген This Is What It Takes , суретші - Shawn Mendes аудармасымен

Ән мәтіні This Is What It Takes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is What It Takes

Shawn Mendes

Оригинальный текст

I watch your troubled eyes as you rest

And I fall in love with every breath

Wonder if those eyes are really shut

And 'am I the one you’re dreaming of?'

Cause underneath the darkness

There’s a light that’s trying so hard to be seen

And I know this cause I notice

A little bit shining through the seams

And if this is what it takes then let me be the one to bear the pain

If this is what it takes

I’ll break down these walls that are in our way

If this is what it takes

You keep on telling me I’m wasting time

But to call it wasting time, oh that’s a crime

And you think it’s crazy what I’m tryna do Well baby, I’m a fool for you

Cause underneath the darkness

There’s a light that’s trying so hard to be seen

And I know this cause I notice

A little bit shining through the seems

And if this is what it takes then let me be the one to bear the pain

If this is what it takes

I’ll break down these walls

that are in our way

Cause if you don’t understand yet

Then I’ll never let you forget that you don’t have to do this on your own

I’ll be your shoulder to lean on, I’ll be your right when you feel wrong

So c’mon take my hand, we’re moving on And if this is what it takes then let me be the one to bear the pain

If this is what it takes

I’ll break down these walls that are in our way

If this is what it takes

Перевод песни

Демалып жатқанда, мен сенің мазасыз көздеріңді бақылаймын

Ал мен   әр тыныс    ғашық  боламын

Бұл көздер шынымен жабық па деп ойлайсыз

«Мен сіз армандаған адаммын ба?»

Себебі қараңғылықтың астында

Бір жарық көзге көрінуге  тырыс   тырыс                                                                                                             тырысып      тырыс      тырыс                 бар             |

Мен мұны білемін, себебі мен байқадым

Тігістерден аздап жарқырайды

Ал егер бұл қажет болса, ауыртпалықты көтеруге  рұқсат етіңіз

Егер бұл қажет болса

Мен жолымызда тұрған қабырғаларды қиратамын

Егер бұл қажет болса

Сіз маған уақытты босқа өткізіп жатқанымды айта бересіз

Бірақ оны ысырап етуді шақыру, о, бұл қылмыс

Ал сен менің істеп жатқанымды ақымақ деп ойлайсың Жарайды, балақай, мен сен үшін ақымақпын

Себебі қараңғылықтың астында

Бір жарық көзге көрінуге  тырыс   тырыс                                                                                                             тырысып      тырыс      тырыс                 бар             |

Мен мұны білемін, себебі мен байқадым

Сырттан аздап жарқырайды

Ал егер бұл қажет болса, ауыртпалықты көтеруге  рұқсат етіңіз

Егер бұл қажет болса

Мен бұл қабырғаларды бұзамын

бұл біздің жолымызда

Себебі әлі түсінбесеңіз

Сонда мен сізге мұны ешқашан өзіңізден жасаудың қажеті жоқ екенін ұмытпаймын

Мен сенің иығыңды сүйенемін, мен сенің дұрыс емессің

Ендеше, менің қолымнан ұстаңыз, біз алға жылжып жатырмыз және олай болатын болатын болса мен  ауыруды  көтеру болуға  рұқсат етіңіз

Егер бұл қажет болса

Мен жолымызда тұрған қабырғаларды қиратамын

Егер бұл қажет болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз