Strings - Shawn Mendes
С переводом

Strings - Shawn Mendes

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:10

Төменде әннің мәтіні берілген Strings , суретші - Shawn Mendes аудармасымен

Ән мәтіні Strings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strings

Shawn Mendes

Оригинальный текст

All the strings attached girl

All the strings attached girl, oh yeah…

Met this girl when I was three years old

We were holding hands tight so I’m told

And it felt like an eternity

Said it felt like an eternity

'Cause I knew back then we were more than friends

Two sided story it all depends

And I’ll say it once and I’ll say it again

It’ll only end up hurting me

Years flew by I was less than twelve

Long division I need your help

Can you come on over and work with me

Anytime you like I’ll make it work for me

'Cause I knew back when if we get too close

When the time is right maybe I propose

Baby climb on up, show me the ropes

Darling I want all the strings attached

I love it when you look at me like that

And you’re the only girl that brings me back

'Cause baby I want all the strings attached

It’s like always and forever

I won’t let a moment pass

And when I’m with you I feel better

I want all the strings, all the strings attached

All the strings attached girl

All the strings attached girl, mmm yeah

So come on girl let me hold your hand

Let’s go get lost, leave without a plan

And I know you got the world to see

But you know you mean the world to me

And I know right now you got second thoughts

Do whatever it takes, pay whatever the cost, yeah

You know me, not the type of guy

To stick around, to do the time

But you must have me hypnotized

I’m d-d-d-down to be by your side

Every night

Darling I want all the strings attached

I love it when you look at me like that

And you’re the only girl that brings me back

'Cause baby I want all the strings attached

It’s like always and forever

I won’t let a moment pass

And when I’m with you I feel better

I want all the strings

And baby when you fall down, I’ll fall too

And if you get lost, then I’ll get lost with you

And when the waves crash down

Then baby I won’t move

'Cause I need

All the strings attached

I love it when you look at me like that

And you’re the only girl that brings me back

'Cause baby I want all the strings attached

It’s like always and forever

I won’t let a moment pass

And when I’m with you I feel better

I want all the strings

All the strings attached

I want all the strings

All the strings attached

All the strings attached girl

All the strings attached girl

Oh yeah

Перевод песни

Барлық жіптер байланған қыз

Барлық жіптер байланған қыз, иә…

Бұл қызды үш жасымда кездестірдім

Біз қолымызды қатты ұстадық, сондықтан маған айтты

Және бұл мәңгілік сияқты сезілді

Оның айтуынша, бұл мәңгілік сияқты

«Мен қайтып оралғаным, содан кейін біз достарымыздан гөрі көп болдық

Екі жақты оқиға бәрі байланысты

Мен бір рет айтамын және тағы айтамын

Бұл тек мені ренжітеді

Жылдар зымырап өтті мен он екіге де толмаған едім

Ұзақ бөлім маған сіздің көмегіңіз қажет

Келіп, менімен бірге жұмыс істей аласыз ба?

Сізге ұнайтын кез келген уақытта мен оны өзім үшін                                                                                                 

'Егер біз тым жақын болса, мен қашан білдім

Уақыты келгенде, мүмкін, мен ұсынармын

Бала жоғары көтеріліп, маған арқандарды көрсетіңіз

Қымбаттым, мен барлық жолдардың тіркелгенін қалаймын

Маған осылай қарағаныңды жақсы көремін

Сіз мені қайтарған жалғыз қызсыз

'Себебі, балақай мен барлық жіптердің бекітілгенін қалаймын

Бұл әрқашан және мәңгілік сияқты

Мен бір сәт өткізбеймін

Сізбен бірге болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Мен барлық жолдардың, барлық жолдардың тіркелгенін қалаймын

Барлық жіптер байланған қыз

Барлық жолдар бекітілген қыз, ммм иә

Ендеше кел, қыз қолыңды ұстауға              ұстауға                  ұстауға  рұқсат ет                                                                                                                         қолыңды ұстауға   рұқсат ет 

Жоспарсыз кетейік, жоғалайық

Сізде көретін дүние бар екенін білемін

Бірақ сіз мен үшін әлемді білдіретініңізді білесіз

Дәл қазір сізде екінші ой бар екенін білемін

Не қажет болса да жасаңыз, қандай шығын болса да төлеңіз, иә

Сіз мені танисыз, жігіттің түрін емес

Уақытты жастау, уақытты болу

Бірақ сіз мені гипнозға түсірген болуыңыз керек

Мен D-D-D-D-D-D-D-D-ке дейін

Әр түнде

Қымбаттым, мен барлық жолдардың тіркелгенін қалаймын

Маған осылай қарағаныңды жақсы көремін

Сіз мені қайтарған жалғыз қызсыз

'Себебі, балақай мен барлық жіптердің бекітілгенін қалаймын

Бұл әрқашан және мәңгілік сияқты

Мен бір сәт өткізбеймін

Сізбен бірге болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Мен барлық жолдарды алғым келеді

Ал балақай сен құласаң, мен де құлаймын

Ал сен адасып қалсаң, мен сенімен бірге адасып кетемін

Ал толқындар құлаған кезде

Сонда балам, мен қозғалмаймын

Себебі маған керек

Барлық жолдар бекітілген

Маған осылай қарағаныңды жақсы көремін

Сіз мені қайтарған жалғыз қызсыз

'Себебі, балақай мен барлық жіптердің бекітілгенін қалаймын

Бұл әрқашан және мәңгілік сияқты

Мен бір сәт өткізбеймін

Сізбен бірге болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Мен барлық жолдарды алғым келеді

Барлық жолдар бекітілген

Мен барлық жолдарды алғым келеді

Барлық жолдар бекітілген

Барлық жіптер байланған қыз

Барлық жіптер байланған қыз

О иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз