Queen - Shawn Mendes
С переводом

Queen - Shawn Mendes

  • Альбом: Shawn Mendes

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген Queen , суретші - Shawn Mendes аудармасымен

Ән мәтіні Queen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Queen

Shawn Mendes

Оригинальный текст

It’s hard to believe you don’t remember me at all

Am I hard to recognize?

You say «Nice to meet you"every time, yeah

And I made you laugh, I still remember what I said

Guess I shouldn’t be surprised

You say «Nice to meet you"every time

I know we got a lot of mutual friends

Don’t say my name, don’t come up in your conversations, yeah

Who crowned you

Queen of «You think you’re too cool»

Making beautiful look ugly

The way you put yourself above me

You treat me

Like I got nothing on you

Making beautiful look ugly

You ain’t the ruler of no country

Who made you the queen?

I shouldn’t stress about the fact you’re not impressed

Are you playing hard to get

Or maybe you’re not interested

I don’t understand why everybody thinks you’re sweet

'Cause I see the opposite

No, you’re not so innocent

I see the way you’re lookin' through me right now

To see if there’s somebody cooler around, yeah

Who crowned you

Queen of «You think you’re too cool»

Making beautiful look ugly

The way you put yourself above me

You treat me

Like I got nothing on you

Making beautiful look ugly

You ain’t the ruler of no country

Who made you the queen?

No no no no no

Who made you the queen?

Who made you the queen?

Who crowned you

Queen of «You think you’re too cool»

Making beautiful look ugly

The way you put yourself above me

Yeah… naaah, yeah

You treat me

Like I got nothing on you

Making beautiful look ugly

You ain’t the ruler of no country

Who made you the queen?

Who made you the queen?

Yeah, you think you’re too cool, nah

Who made you the queen?

Who made you the queen?

Перевод песни

Мені мүлде есіңе түсірмейтініне сену қиын

Мені тану қиын ба?

Сіз әр уақытта «танысқаныма қуаныштымын» дейсіз, иә

Мен сені күлдірдім, айтқаным әлі есімде

Мен таң қалмауым керек деп ойлаймын

Сіз әр уақытта «танысқаныма қуаныштымын» дейсіз

Біз көптеген өзара достарымызды білемін

Менің атымды айтпаңыз, әңгімеңізге  келмеңіз, иә

Сізге тәж кигізген

«Сіз өзіңізді тым керемет деп ойлайсыз» патшайымы

Әдемі көріністі көріксіз ету

Өзіңді менен жоғары қойғаның

Сен мені емде

Менде саған ештеңе жоқ сияқты

Әдемі көріністі көріксіз ету

Сіз ешбір елдің билеушісі емессіз

Сізді патшайым қылған кім?

Сізге әсер етпейтіндігіңізді баса айтуым керек

Сіз алу қиын ойнап жатырсыз ба

Немесе  сізді қызықтырмауы мүмкін

Неліктен бәрі сізді тәтті деп санайтынын түсінбеймін

Себебі мен керісінше көріп тұрмын

Жоқ, сіз соншалықты кінәсіз емессіз

Дәл қазір маған қалай қарайтыныңызды көріп тұрмын

Айналада салқынырақ біреу бар-жоғын білу үшін, иә

Сізге тәж кигізген

«Сіз өзіңізді тым керемет деп ойлайсыз» патшайымы

Әдемі көріністі көріксіз ету

Өзіңді менен жоғары қойғаның

Сен мені емде

Менде саған ештеңе жоқ сияқты

Әдемі көріністі көріксіз ету

Сіз ешбір елдің билеушісі емессіз

Сізді патшайым қылған кім?

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Сізді патшайым қылған кім?

Сізді патшайым қылған кім?

Сізге тәж кигізген

«Сіз өзіңізді тым керемет деп ойлайсыз» патшайымы

Әдемі көріністі көріксіз ету

Өзіңді менен жоғары қойғаның

Иә... нааа, иә

Сен мені емде

Менде саған ештеңе жоқ сияқты

Әдемі көріністі көріксіз ету

Сіз ешбір елдің билеушісі емессіз

Сізді патшайым қылған кім?

Сізді патшайым қылған кім?

Иә, сіз өзіңізді тым керемет деп ойлайсыз, иә

Сізді патшайым қылған кім?

Сізді патшайым қылған кім?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз