Төменде әннің мәтіні берілген The Wild One , суретші - Shawn James & The Shapeshifters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shawn James & The Shapeshifters
He was raised by wolves in a distant land.
The fire inside begot the animal within.
Well he grew up mean, and he grew so strong.
His only weakness was that he did not belong.
And only the moon calms his soul,
While all of his shadows watch below.
Well there came a day when he felt unrest,
And so he left alone the pack that he loved best.
He went on through the world trying to find where he’d belong,
But to his dismay he could find no rest, no peace, no more…
And only the moon calms his soul,
While all of his shadows laugh below.
He said to himself, «Oh, what have I become?
I’ll spend the rest of my days wandering til I’m gone.»
And only the moon calms his soul,
While all of his shadows dance below.
And only the moon calms his soul.
Ол алыс жердегі қасқырлармен көтерілді.
Ішіндегі өрт жануарды тудырды.
Жақсы өсті, ол қатты өсті.
Оның жалғыз кемшілігі – ол тиесілі емес.
Оның жанын тек ай ғана тыныштандырады,
Оның барлық көлеңкелері төменде қарап тұрғанда.
Бір күн |
Сондықтан ол жақсы көретін ораманы жалғыз қалдырды.
Ол әлемді аралап, өзінің қайда жататынын табуға тырысты,
Бірақ ол тыныштық та, тыныштық та, бұдан былай да таба алмады...
Оның жанын тек ай ғана тыныштандырады,
Төменде оның барлық көлеңкелері күледі.
Ол өзіне: «Ой, мен не болып қалдым?
Қалған күндерім кеткенше қаңғып өтемін.»
Оның жанын тек ай ғана тыныштандырады,
Төменде оның барлық көлеңкелері билеп жатқанда.
Ал оның жанын тек ай ғана тыныштандырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз