Love Me or Die - Shawn James & The Shapeshifters

I studied evil, I can’t deny

Was a hoodoo charm called a Love me or Die

Some fingernail, a piece of her dress

Apocathery, Devil’s behes'

I will relate, the piteous consequence of my mistake

Falling slave to passing desire

Making the dreaded Love me or Die

Under a Jungle primeval green

She had the looks of a beauty queen

No bangles or chain, wearing broken shoe

Seventy-five cent bottle perfume

I said, «good morning», I tipped my hat

All the while I was cunning like a rat

Smiling gaily, looked her in the eye

I felt in pocket, the Love me or Die

My past history, one to behold

I studied magic from days of old

Membership, secret societies

Power and wealth in my family

But Matilda, Darling

Why you don’t take my wedding ring

Like a demon under the floor

I buried the hoodoo down the back door

Lawd, word broke through the town

That a fever strike Matilda down

Nine thirty, the doctor arrive

Priest come running, quarter to five

Standing in the weeds early next day

I saw the meat wagon rolling away

I seen Matilda laying in the back

Her old mother wearing a suit of black

Sound the trumpet, and bang the drum

I wait for me judgement to come

I know her spirit is down beneath

I hear the weeping and gnashing of the teeth

Flames of Hell licks at my feet

In the shadow of the Jungle I feel the heat

Matilda’s waiting in Hell for me too

All cause she died from a bad hoodoo

Мен зұлымдықты зерттедім, жоққа шығара алмаймын

"Мені сүй" немесе "Өл" деп аталатын капюшондық

Тырнақ, көйлегінің бір бөлігі

Апокатерия, Ібілістің билері

Мен қателестім, қателіктің салдары

Өтпелі құмарлықтың құлына айналу

Қорқынышты мені сүй немесе өлуге мәжбүрлеу

Джунгли жасыл түстің астында

Ол сұлулық ханшайымына ұқсайтын

Білезік немесе шынжыр жоқ, аяқ киім сынған

Жетпіс бес центтік бөтелке парфюмерия

Мен: «Қайырлы таң» дедім, мен шляпамды жұлып алдым

Мен егеуқұйрық сияқты қу болдым

Көңілді күліп, оның көзіне  қарады

Мен өзімді қалтамда сезіндім: «Мені сүй немесе өл»

Менің өткен тарихым, біреуі көреді

Мен сиқырды ежелден   үйрендім

Мүшелік, құпия қоғамдар

Менің отбасымдағы қуат пен байлық 

Бірақ Матильда, қымбаттым

Неке сақинамды неге алмайсыз?

Еденнің астындағы жын сияқты

Мен капюшонды артқы есікке көмдім

Лоуд, сөз қаланы жарып жіберді

Матильданың қызуы түсіп кетті

Тоғыз отызда дәрігер келеді

Діни қызметкер жүгіріп келеді,                 ширек

Келесі күні ерте арамшөптерде тұру

Мен ет вагонының домалап бара жатқанын көрдім

Мен Матильданың артта  жатқанын көрдім

Қарт анасы қара костюм киген

Керней тартып, барабанды тарсылдат

Мен соның келетін күтемін

Мен оның рухының астында жатқанын білемін

Мен жылауды     тістердің қирлауын  естимін

Тозақ оты аяғымды жалап жатыр

Джунглидің көлеңкесінде мен жылуды сезінемін

Матильда мені де тозақта күтіп отыр

Мұның себебі ол нашар капюшоннан қайтыс болды