Can I Get a Hell No - Sharptooth

I’m not remotely flattered by the things you say

So just in case you were not aware, it makes me feel unsafe

‘Cause every time you whistle, fear crawls up my spine

Because when you objectify me, you rob me of what’s mine:

My dignity, my sense of being treated like a human being

I am not a fucking object

I am not a fucking object

Makes no difference what I wear or even how I walk

Don’t ask me for my number I don’t want to fucking talk

Yes all women have to hear this shit every day

Yes all women endure words that make us feel afraid

So while I’m minding my business I do not want to hear your comments

Because when you tell me that I should smile it really makes me want to vomit

So many of us living like we’re under attack, so don’t act so surprised now

that we’re fighting back

I am not an object so don’t treat me as such, I don’t think I’m asking too god

damned much

So on behalf of every woman, all across the world;

Five simple words:

I’m not your baby girl

And I don’t know if you didn’t understand me that first time around

I’mma tell you one more time:

I’m not your baby girl

Not your girl

Why don’t you fuck off?

These boots are made for stomping

That’s just what they’ll do…

If you don’t shut your fucking mouth

They’re gonna stomp all over you

Сіз айтқан сөздер мені қатты қуантпайды

Сіз білмеген болсаңыз, бұл мені қауіпті сезінеді

'Себебі сіз ысқырып, қорқыныш менің омыртқамды жалғастырады

Өйткені сіз мені объективті еткенде, менікі нәрсені тонайсыз:

Менің қадір-қасиетім, адам ретінде қамқорлық сезімім

Мен жоқ объект емеспін

Мен жоқ объект емеспін

Менің не киетінім, тіпті               өзге                                                                         |

Менің нөмірімді сұрамаңыз, мен сөйлесуді қаламаймын

Иә, барлық әйелдер күн сайын бұл сөзді естуі керек

Иә, барлық әйелдер бізді қорқытатын сөздерге шыдайды

Сондықтан мен өз бизнесіммен ойлаған кезде, мен сіздің пікірлеріңізді тыңдағым келмейді

Өйткені, сіз маған күлуім керек екенін айтқан кезде, бұл мені құсқым қалады

Көпшілігіміз шабуылға ұшырағандай өмір сүріп жатырмыз, сондықтан қазір таңданбаңыз.

біз қарсы күресіп жатырмыз

Мен объект емеспін сондықтан маған олай болмаңдар                                                                         м                                                                                                                                            деп  сұрап    өтіп  өтініп тұрған  деп ойламаймын 

көп қарғыс атқыр

Сондықтан            әр әйел         атынан      бүкіл                   атынан 

Бес қарапайым сөз:

Мен сенің қызың емеспін

Сіз мені бірінші рет түсінбедіңіз бе, білмеймін

Мен сізге тағы бір рет айтамын:

Мен сенің қызың емеспін

Сенің қызың емес

Неге жұлқынбайсың?

Бұл етік тебуге арналған

Бұл олардың жасайтыны ғана ...

Ауызыңды жаппасаң

Олар сенің бәріңді тепкілейді