Төменде әннің мәтіні берілген When , суретші - Shania Twain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shania Twain
If elephants could fly I’d be a little more optimistic
But I don’t see that happening anytime soon
I don’t mean to sound so pessimistic
But I don’t think that cow really jumped over the moon
BRIDGE:
When will I wake up?
Why did we break up?
When will we make up?
CHORUS:
When money grows on trees
People live in peace
Everyone agrees
When happiness is free
Love can guarantee
You’ll come back to me that’s when
I’d love to wake up smiling--full of the joys of spring
And hear on CNN that Elvis lives again
And that John’s back with the Beatles and they’re goin' out on tour
I’ll be the first in line for tickets--gotta see that show for sure
(BRIDGE)
(CHORUS)
(BRIDGE)
(CHORUS)
Пілдер ұша алатын болса, мен біршама оптимистік болар едім
Бірақ бұл жақын арада болатынын көрмеймін
Мен соншалықты пессимистік сөйлегім келмейді
Бірақ мен бұл сиыр айдың үстінен секірді деп ойламаймын
КӨПІР:
Мен қашан оянамын?
Біз неге ажырастық?
Қашан бітісеміз?
ХОР:
Ақша ағаштарда өскенде
Адамдар бейбіт өмір сүреді
Барлығы келіседі
Бақыт тегін болған кезде
Махаббат кепілдік бере алады
Маған сол кезде қайта келесіздер
Мен көктемнің қуанышына толы күлімдеп оянғым келеді
CNN арнасынан Элвистің қайтадан өмір сүретінін естіңіз
Джон Битлз тобына қайтып оралды және олар гастрольге қайтиб қайтиб |
Билеттерді алу үшін бірінші кезекте мен боламын — бұл шоуды міндетті түрде көруім керек
(КӨПІР)
(ХОР)
(КӨПІР)
(ХОР)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз