There Goes The Neighborhood - Shania Twain

The house next door just came up for sale

She’s goin' home to Mama she says, «He can go to hell.»

The couple down the block are splittin' up, I hear

There the third one’s on our street this year

It’s just another day in Anytown, USA

Somebody’s hurt, somebody’s blue, somebody moves away

What little they do to make it work don’t seem to do much good

When love moves out, there goes the neighborhood

First, they take off their wedding bands

They call it quits then call the moving vans

He takes his and she takes hers

And what’s left over gets left out on the curb

It’s just another day in Anytown, USA

Somebody’s hurt, somebody’s blue, somebody moves away

What little they do to make it work don’t seem to do much good

When love moves out, there goes the neighborhood

It’s just another day in Anytown, USA

Somebody’s hurt, somebody’s blue, somebody moves away

What little they do to make it work don’t seem to do much good

When love moves out, there goes the neighborhood

When love moves out, there goes the neighborhood

Көрші үй жаңа ғана сатылымға  шықты

Ол үйіне анасына бара жатыр, ол: «Ол тозаққа бара алады» дейді.

Естуімше, төменгі жақтағы жұп екіге бөлініп жатыр

Үшіншісі биыл біздің көшеде

Бұл кез келген Таун қаласында (АҚШ) тағы бір күн

Біреу ренжіді, біреу көгереді, біреу кетіп қалады

Олардың жұмыс істеуі үшін аздаған нәрсесі жақсылық әкелмейтін сияқты

Махаббат көшкен кезде, көршілес болады

Алдымен олар неке бауларын шешеді

Олар оны тоқтатады, содан кейін қозғалатын фургондарды шақырады

Ол оны алады және ол оны алады

Ал қалғандары жол жиегінде қалады

Бұл кез келген Таун қаласында (АҚШ) тағы бір күн

Біреу ренжіді, біреу көгереді, біреу кетіп қалады

Олардың жұмыс істеуі үшін аздаған нәрсесі жақсылық әкелмейтін сияқты

Махаббат көшкен кезде, көршілес болады

Бұл кез келген Таун қаласында (АҚШ) тағы бір күн

Біреу ренжіді, біреу көгереді, біреу кетіп қалады

Олардың жұмыс істеуі үшін аздаған нәрсесі жақсылық әкелмейтін сияқты

Махаббат көшкен кезде, көршілес болады

Махаббат көшкен кезде, көршілес болады