Nah! - Shania Twain
С переводом

Nah! - Shania Twain

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген Nah! , суретші - Shania Twain аудармасымен

Ән мәтіні Nah! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nah!

Shania Twain

Оригинальный текст

Ohh

Oh, yeah

Oh, oh, yeah, yeah

Oh

I thought I might begin by filling you in

In case you didn’t already know

I’ll never forget how you got up and left

In fact, it was downright pretty low

There ain’t no way I wanna

You know I ain’t gonna

Take you back, so don’t even try

You can beg, you can plead

You can sweat, you can bleed

Too bad I could care if you cry

That’s it!

(That's all!)

We had fun (Had a ball)

It was good while it lasted

But now I’m past it

(It was short!) It was sweet

Sure you swept me off my feet

I miss you now and then

But would I do it all again?

Nah!

You won’t find me

Naked and cold, justa sittin' on the doctor’s table

Waitin' to be told justa why

I’m no longer able to feel my heart beatin'

Give me a good reason why

I kinda went numb

Just around about the time you told me you were movin' on

And you said that you were gonna phone me

It’s been so long and there ain’t nothin' wrong with the line

It’s too late to regret it

But you’re the one who said it

We’re better off being apart

I hate to be a downer

But don’t bother comin' 'round here

'Cause I won’t have a change of heart (A change of heart)

That’s it!

(That's all!)

We had fun (Had a ball)

It was good while it lasted

But now I’m past it

(It was short!) It was sweet

Sure you swept me off my feet

I miss you now and then

But would I do it all again?

Nah!

You won’t find me

Naked and cold, justa sittin' on the doctor’s table

Waitin' to be told justa why

I’m no longer able to feel my heart beatin'

Give me a good reason why

I kinda went numb

Just around about the time you told me you were movin' on

And you said that you were gonna phone me

It’s been so long and there ain’t nothin' wrong with the line

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Ha

Hey, yeah, yeah

Well, I hope you learned a lesson

'Cause you’ll never be messing

With my head again the way that you did

It was never gonna work;

you were too much of a jerk

I’m finally fed up with it

That’s it!

(That's all!)

We had fun (Had a ball)

It was good while it lasted

But now I’m past it

(It was short!) It was sweet

Sure you swept me off my feet

I miss you now and then

But would I do it all again?

Nah!

You won’t find me

Naked and cold, justa sittin' on the doctor’s table

Waitin' to be told justa why

I’m no longer able to feel my heart beatin'

Give me a good reason why

I kinda went numb

Just around about the time you told me you were movin' on

And you said that you were gonna phone me

It’s been so long and there ain’t nothin' wrong with the line

Oh, nah, nah, nah nah

Nah, nah, nah nah

Nah, nah, nah nah

Nah, nah, nah nah

Nah, nah, nah nah

Nah, nah, nah nah

Oh

Oh, nah, nah

Перевод песни

Ой

О иә

О, о, иә, иә

О

Мен  сіз                                                                                                                                                                                                      бастай |

Егер сіз бұрыннан білмесеңіз

Қалай тұрып қалғаныңызды ешқашан ұмытпаймын

Шындығында, ол өте төмен болды

Менің қалауым мүмкін емес

Мен болмайтынымды білесіз

Сізді кері қайтарыңыз, тіпті әрекет етпеңіз

Жалынуға болады, өтінуге болады

Терлеуге болады, қан кетуге болады

Сенің жыласаң, мен үшін өкінішті

Міне бітті!

(Бар болғаны!)

Біз көңілді болды (доп болған)

Бұл жасағанша жақсы  болды

Бірақ қазір мен одан өттім

(Бұл қысқа болды!) Тәтті болды

Әрине, сіз мені аяғымнан сыпырдыңыз

Мен сені анда-санда сағынамын

Бірақ мен бәрін қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта жатар ма едім?

Жоқ!

Мені таппайсың

Жалаңаш әрі суық, дәрігердің үстелінде отырып жатыр

Неліктен айтылғанын күтемін

Мен енді жүрегімнің соғуын сезе алмаймын

Маған неге жақсы  себеб                                                                                                                                                   |

Мен ессіз қалдым

Шамамен сіз маған алға жылжып жатқаныңызды айтқан кезде

Ал сен маған телефон соғатыныңды айттың

Ұзақ болды және желіде ешнәрсе жоқ

Өкінуге  тым кеш

Бірақ сен оны айтқан адамсың

Біз бөлек тұрғанымыз жақсы

Мен ренжігенді жек көремін

Бірақ мұнда келуге алаңдамаңыз

Себебі менің жүрегім өзгермейді

Міне бітті!

(Бар болғаны!)

Біз көңілді болды (доп болған)

Бұл жасағанша жақсы  болды

Бірақ қазір мен одан өттім

(Бұл қысқа болды!) Тәтті болды

Әрине, сіз мені аяғымнан сыпырдыңыз

Мен сені анда-санда сағынамын

Бірақ мен бәрін қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта жатар ма едім?

Жоқ!

Мені таппайсың

Жалаңаш әрі суық, дәрігердің үстелінде отырып жатыр

Неліктен айтылғанын күтемін

Мен енді жүрегімнің соғуын сезе алмаймын

Маған неге жақсы  себеб                                                                                                                                                   |

Мен ессіз қалдым

Шамамен сіз маған алға жылжып жатқаныңызды айтқан кезде

Ал сен маған телефон соғатыныңды айттың

Ұзақ болды және желіде ешнәрсе жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Ха

Эй, иә, иә

Сізге сабақ болды деп үміттенемін

'Себебі сіз ешқашан шатаспайсыз

Сіз жасағандай тағы да менің басыммен

Ол ешқашан жұмыс істемеді;

сен тым ақымақ болдың

Ақырында мен одан шаршадым

Міне бітті!

(Бар болғаны!)

Біз көңілді болды (доп болған)

Бұл жасағанша жақсы  болды

Бірақ қазір мен одан өттім

(Бұл қысқа болды!) Тәтті болды

Әрине, сіз мені аяғымнан сыпырдыңыз

Мен сені анда-санда сағынамын

Бірақ мен бәрін қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта жатар ма едім?

Жоқ!

Мені таппайсың

Жалаңаш әрі суық, дәрігердің үстелінде отырып жатыр

Неліктен айтылғанын күтемін

Мен енді жүрегімнің соғуын сезе алмаймын

Маған неге жақсы  себеб                                                                                                                                                   |

Мен ессіз қалдым

Шамамен сіз маған алға жылжып жатқаныңызды айтқан кезде

Ал сен маған телефон соғатыныңды айттың

Ұзақ болды және желіде ешнәрсе жоқ

Ой, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

О

О, жоқ, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз