Төменде әннің мәтіні берілген More Fun , суретші - Shania Twain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shania Twain
It’s Monday and I hear you when you say you hate that day
Me too, but there’s nothin' much about it we can do
Let’s just get to
Countin' down the hours, dreamin' of all of our favourite songs
We know the words by heart and we will shout and be singin' along
As loud as we like
Friday night
More fun is what we need
Everyone is on their feet
The weekend’s here and all we wanna do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now we’re headin' to the street
More fun is what we need
One day we’ll be sittin' back, laughin' all about the times
We were doin' donuts in the parkin' lots and runnin' lights
The time of our lives
Is here and now and yes we got the power 'cause we know it all
We’re just gettin' started, open-hearted, havin' a ball
And nothin' but time on our side
And more fun is what we need
Everyone is on their feet
The weekend’s here and all we wanna do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now we’re headin' to the street
The day was long but the night is young and we ain’t got to worry
We’re runnin' out alive but that’s all right
No one need to hurry
Morning such a long way away
And we, we got all night to play
More fun is what we need
Everyone is on their feet
The weekend’s here and all we wanna do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now we’re headin' to the street
Because more fun is what we need
More fun is all we need
Бүгін дүйсенбі және сол күнді жек көретініңізді айтқаныңызды естимін
Мен де, бірақ бізге көп нәрсе жасай аламыз
Тек жетейік
Сағаттарды санап, барлық сүйікті әндерімізді армандаймыз
Біз сөздерді жатқа айқай ән айтамыз боламыз
Біз қалағандай қатты
Жұма түні
Көбірек |
Барлығы Барлығы
Демалыс аяқталды және бәріміз бірге болғымыз келеді
Біраз ақылсыз болып, кейін не болатынын ұмытыңыз
Апта бойы жеттік
Қазір біз көшеге барамыз
Көбірек |
Бір күні біз уақытты еске алып, күлетін боламыз
Біз саябақтарда пончик жасап, шамдар жағып жүрдік
Біздің өміріміздің уақыты
Осы жерде және қазір және иә, бізде күш бар, себебі біз мұның бәрін білеміз
Біз жаңа ғана бастадық, жүрегіміз ашық, доп бар
Біздің тарапымызда уақыттан басқа ештеңе жоқ
Көңіл көтеру - бізге қажет нәрсе
Барлығы Барлығы
Демалыс аяқталды және бәріміз бірге болғымыз келеді
Біраз ақылсыз болып, кейін не болатынын ұмытыңыз
Апта бойы жеттік
Қазір біз көшеге барамыз
Күн ұзақ болды, бірақ түн жас, сондықтан уайымдаудың қажеті жоқ
Біз тірі қалдық, бірақ бәрі жақсы
Ешкімге асығу қажет
Таң соншалықты алыс
Бізде түні бойы ойнау керек
Көбірек |
Барлығы Барлығы
Демалыс аяқталды және бәріміз бірге болғымыз келеді
Біраз ақылсыз болып, кейін не болатынын ұмытыңыз
Апта бойы жеттік
Қазір біз көшеге барамыз
Өйткені бізге көбірек көңіл көтеру керек
Көңіл көтеру бізге бәрі керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз