It Only Hurts When I'm Breathing - Shania Twain

Hope life’s been good to you since you’ve been gone

I’m doin' fine now, I’ve finally moved on

It’s not so bad, I’m not that sad

I’m not surprised just how well I survived

I’m over the worst and I feel so alive

I can’t complain, I’m free again

And it only hurts when I’m breathing

My heart only breaks when it’s beating

My dreams only die when I’m dreaming

So, I hold my breath to forget

Don’t think I’m lyin' 'round cryin' at night

There’s no need to worry, I’m really all right

I’ve never looked back as a matter of fact

And it only hurts when I’m breathing

My heart only breaks when it’s beating

My dreams only die when I’m dreaming

So, I hold my breath to forget

It only hurts when I breathe

No, I’ve never looked back

As a matter fact

And it only hurts when I’m breathing

My heart only breaks when it’s beating

My dreams only die when I’m dreaming

So, I hold my breath to forget

It only hurts, hurts when I’m breathing

My heart only breaks, breaks when it’s beating

My dreams only die, die when I’m dreaming

It only hurts when I breathe

Сіз кеткеннен бері өмір сізге жақсы болды деп үміттенемін

Мен қазір жақсымын, мен ақырында көштім

Бұл соншалықты жаман емес, мен соншалықты қайғылы емеспін

Мен қаншалықты жақсы өмір сүргеніме таң қалған жоқпын

Мен ең қиын жағдайдан өттім және өзімді өте тірі сезінемін

Мен шағымдана алмаймын, мен қайтадан босмын

Ол мен тыныс алғанда ғана ауырады

Менің жүрегім соғып тұрғанда ғана жаралады

Менің армандарым мен армандаған кезде ғана өледі

Сондықтан мен ұмыту үшін демімді  ұстаймын

Мен түнде өтірік жылап жатырмын деп ойламаңыз

Уайымдаудың қажеті жоқ, менде бәрі жақсы

Мен ешқашан артқа қарамадым

Ол мен тыныс алғанда ғана ауырады

Менің жүрегім соғып тұрғанда ғана жаралады

Менің армандарым мен армандаған кезде ғана өледі

Сондықтан мен ұмыту үшін демімді  ұстаймын

Мен тыныс алғанда ғана ауырады

Жоқ, мен ешқашан артыма қарамадым

Факті ретінде

Ол мен тыныс алғанда ғана ауырады

Менің жүрегім соғып тұрғанда ғана жаралады

Менің армандарым мен армандаған кезде ғана өледі

Сондықтан мен ұмыту үшін демімді  ұстаймын

Мен тыныс алғанда ғана ауырады, ауырады

Менің жүрегім соғып тұрғанда ғана соғады

Менің армандарым өледі, мен армандаған кезде өледі

Мен тыныс алғанда ғана ауырады