Is There Life After Love? - Shania Twain

Every road had a rainbow

And every wish had a star

Every tear had a shoulder to cry on

And every night had guitars

But every fool’s a lonely fool

And such a fool am I

'Cause every night I think of you

And every night I die

Is there life after love?

Some things aren’t certain

But some things I’m sure of

Like angels in heaven

And God up above

But is there life after love?

You gave me forgiveness

But you could not forget

No, I should never have told you

What I’ll live to regret

The truth lies between us

And I can’t take it back

No, it’s too late for lying now

It’s too late for that

Is there life after love?

Some things aren’t certain

But some things I’m sure of

Like angels in heaven

And God up above

But is there life after love?

Here I am, there you are

We’re so far apart

Let’s pretend that I’ve never been

In his hands, in his heart

Can’t we just start

All over again?

Is there life after love?

Some things aren’t certain

But some things I’m sure of

Like angels in heaven

And God up above

But is there life after love?

Is there life after love?

Әр жолда кемпірқосақ болды

Әр тілектің жұлдызы бар

Әрбір жастың жылайтын иығы бар

Әр түнде гитаралар болды

Бірақ әрбір ақымақ жалғыз ақымақ

Ал мен сондай ақымақпын

Себебі әр түнде мен сені ойлаймын

Әр түнде мен өлемін

Махаббаттан кейін өмір бар ма?

Кейбір нәрселер анық емес

Бірақ кейбір нәрселерге сенімдімін

Аспандағы періштелер сияқты

Құдай жоғарыда

Бірақ махаббаттан кейін өмір бар ма?

Сіз маған кешірім бердіңіз

Бірақ ұмыта алмадың

Жоқ, саған ешқашан айтпауым керек еді

Өкінетіндей өмір сүремін

Шындық арамызда

Мен оны қайтарып алмаймын

Жоқ, қазір өтірік айтуға кеш

Ол үшін тым кеш

Махаббаттан кейін өмір бар ма?

Кейбір нәрселер анық емес

Бірақ кейбір нәрселерге сенімдімін

Аспандағы періштелер сияқты

Құдай жоғарыда

Бірақ махаббаттан кейін өмір бар ма?

Міне, мен                                                          |

Біз бір-бірімізден өте алыспыз

Мен ешқашан болған емеспін деп алайық

Қолында, жүрегінде

Біз бастай алмаймыз ба

Қайтадан ба?

Махаббаттан кейін өмір бар ма?

Кейбір нәрселер анық емес

Бірақ кейбір нәрселерге сенімдімін

Аспандағы періштелер сияқты

Құдай жоғарыда

Бірақ махаббаттан кейін өмір бар ма?

Махаббаттан кейін өмір бар ма?