In My Car (I'll Be The Driver) - Shania Twain

You can choose the channel

when we’re watchin' the T.V.

Oh, babe--it's okay

And you can pick the flavor

when we’re orderin' ice cream

I don’t mind--yeah, that’s fine

I’d do--hoo--hoo--

anything for you--hoo--hoo

Ah, it’s all right if you sleep with

your socks on--oh, babe!

It’s okay!

And you can hurt my head with

your favorite rock song

I don’t mind--yeah, that’s fine

For you--hoo--hoo--there's

nothin' that I wouldn’t do--hoo--hoo

You can put a hole in my shoe

But in my car--I'll be the driver

In my car--I'm in control

In my car--I come alive and

In my car--I am the driver--

watch me now!

You can blame me when you run outta

razors--oh, babe--it's okay!

And I will run around when

you ask me for favors--

I don’t mind--that's fine

For you--hoo--hoo--There's nothin'

that I wouldn’t do--hoo--hoo

You can put a hole in my shoe

But in my car--I'll be the driver

In my car--I'm in control

In my car--I come alive and

In my car--I am the driver--

watch me now!

I don’t mind if you think you’re

the strong one, yeah

Oh, babe!

It’s okay!

And you can have your way, honey,

even when you’re wrong

I don’t mind!

Yeah, that’s fine!

For you--hoo--hoo--There's nothin'

that I wouldn’t do--hoo--hoo

You can put a hole in my shoe

But in my car--I'll be the driver

In my car--I'm in control

In my car--I come alive and

In my car--I am the driver--

watch me now!

Not you--hoo--hoo, not you--hoo--

hoo, not you--hoo--hoo

Yeah, in my car I’ll be the driver

Сіз арнаны таңдай аласыз

біз теледидар көріп отырғанда

Әй, балақай, бәрібір

Ал сіз дәмін таңдай аласыз

балмұздаққа тапсырыс бергенде

Қарсы емеспін – иә, бұл жақсы

Мен жасаймын--хо--хо--

сен үшін бәрі --хо--хо

Сізбен ұйықтасаңыз, бәрі жақсы

Сіздің шұлықтарыңыз - о, балақай!

Ештене етпейді!

Сіз менің басымды жара аласыз

сіздің сүйікті рок әніңіз

Қарсы емеспін – иә, бұл жақсы

Сізге --хо--хо--о бар

мен істемейтін ештеңе жоқ--хо--хоу

Сіз менің аяқ киімімнен тесік жасай аласыз

Бірақ көлігімде         жүргізуші боламын 

Көлігімде – мен бақылаудамын

Менің көлігімде - тірі келемін және

Көлігімде                                         |

мені қазір қараңыз!

Таусылғанда мені кінәлай аласыз

ұстара--о, балақай--жақсы!

Мен қашан жүгіремін

сіз        жақсылық                                 |

Мен қарсы емеспін - бұл жақсы

Сіз үшін --хо--хо--Ештеңе жоқ

бұл мен жасамас едім--хо--хоу

Сіз менің аяқ киімімнен тесік жасай аласыз

Бірақ көлігімде         жүргізуші боламын 

Көлігімде – мен бақылаудамын

Менің көлігімде - тірі келемін және

Көлігімде                                         |

мені қазір қараңыз!

Өзіңізді солай деп ойласаңыз, мен қарсы емеспін

күшті, иә

Әй, балақай!

Ештене етпейді!

Ал сен өз жолыңды ала аласың, жаным,

сіз қателессеңіз де

Мен қарсы емеспін!

Иә, жақсы!

Сіз үшін --хо--хо--Ештеңе жоқ

бұл мен жасамас едім--хо--хоу

Сіз менің аяқ киімімнен тесік жасай аласыз

Бірақ көлігімде         жүргізуші боламын 

Көлігімде – мен бақылаудамын

Менің көлігімде - тірі келемін және

Көлігімде                                         |

мені қазір қараңыз!

Сен емес--хо--хо, сен емес--хоу--

хо, сен емес--хо--хоу

Иә, көлігімде  жүргізуші боламын