I'm Not In The Mood (To Say No)! - Shania Twain
С переводом

I'm Not In The Mood (To Say No)! - Shania Twain

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Not In The Mood (To Say No)! , суретші - Shania Twain аудармасымен

Ән мәтіні I'm Not In The Mood (To Say No)! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Not In The Mood (To Say No)!

Shania Twain

Оригинальный текст

Don’t wanna wait in line--uh, uh

It’s such a waste of time--uh, uh, uh

Won’t find me on the couch--uh, uh

Sleepin' like a slouch--uh, uh, uh

I don’t like sittin' down doin' nothin'

I’d rather spend my time doin' somethin'

Ain’t no need to plan it--

jump right in and jam it

No need to say no--oh, oh, oh

(I'm not in the mood) I’m not in the mood

(I'm not in the mood) To be shy--

to stand by--and not give it a try

No, I’m not in the mood

(I'm not in the mood) To stay home--

be alone--face the night on my own

No, I’m not in the mood (to say)--

to say--(to say)--to say no!

I won’t be layin' low--uh, uh

It’s not my style to take it slow--uh, uh, uh

No, it ain’t like me to slack--uh, uh

There’s no time for holdin' back--

uh, uh, uh

I won’t be sittin' down doin' nothin'

I’d rather spend my time doin' somethin'

Ain’t no need to plan it--

jump right in and jam it

No need to say no--oh, oh, oh

Uh

Uh, uh, mmmm

Ha, ha

I’m jumpin' right in

Oh, yeah, huh

Jumpin' right in

Uh, I’d rather spend my time doin'

somethin'

I won’t be sittin' 'round doin' nothin'

Ain’t no need to plan it--

jump right in and jam it

No need to say no--oh, oh, oh, uh

Перевод песни

Кезекте күткіңіз келмеді - уф

Бұл уақытты босқа кетіру - уф, уф

Мені диванда таба алмайсың...

Ұйықтап жатқан адам сияқты - уф, уф

Мен ешнәрсе істемей отырғанды ​​ұнатпаймын

Мен уақытымды бір нәрсемен өткізгенді жөн көремін

Жоспарлаудың қажеті жоқ...

бірден секіріп, оны кептеліңіз

Жоқ айтудың қажеті жоқ - о, о, о, о

(Мен көңіл-күйде емеспін) Менің көңіл-күйім жоқ

(Менің көңіл-күйім жоқ) Ұялшақ болу үшін...

тұру - және оны бермеу

Жоқ, менің көңіл-күйім жоқ

(Көңіл-күйім жоқ) Үйде қалу үшін

жалғыз болыңыз - түнде өзім

Жоқ, менің көңіл-күйім жоқ (айту үшін)...

Айту - (айту) - Жоқ!

Мен ренжімеймін - уф

Оны баяу қабылдау менің  стильім                              

Жоқ, мен жайбарақат емеспін, уф

Ұстауға уақыт жоқ...

уһ, уһ

Мен ешнәрсе істемей отырмаймын

Мен уақытымды бір нәрсемен өткізгенді жөн көремін

Жоспарлаудың қажеті жоқ...

бірден секіріп, оны кептеліңіз

Жоқ айтудың қажеті жоқ - о, о, о, о

Ой

Ух, мммм

Ха, ха

Мен дәл секіріп жатырмын

Иә, иә

Дәл секіріп жатырмын

Уф, мен уақытымды істеуге жұмсағым келеді

бір нәрсе

Мен 'ештеңе жасамай' отырмаймын

Жоспарлаудың қажеті жоқ...

бірден секіріп, оны кептеліңіз

Жоқ деп                                                                                                         T                                                       T                       Tә                      Tә                   lari               larının             кажетʼʼʼʼʼʼдеп​ айтуʼʼʼкежеʼ|

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз