Төменде әннің мәтіні берілген I Ain't No Quitter , суретші - Shania Twain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shania Twain
He drinks, he smokes,
he’ll cuss, he swears he tells bad jokes
And he ropes, and he rides,
he lives life fast and loves to fight
He’s a booze, a loser
he calls me up when he’s had too much
He’s a schemer, a dreamer when I tell him to change his ways,
but he just turns, to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
I ain’t givin up on him just yet,
cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet,
I’m sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Well he chews, and he spits,
well he flirts too much and he loves
blonde chicks
And he struts, and he strolls,
he looks so cool and yep he knows!
He’s a beauty, a cutie, his body rocks and the girls they flock
He’s afflictin', addictin' I tell him to change his ways,
but he just turns to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
No, I ain’t givin up on him just yet,
hmm cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
I’m sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter.
Wahoo!
Ooh, his body rocks and the girls they flock,
he’s afflicted, addicted I tell him to change his ways,
but he just turns to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
I ain’t giving up on him just yet
Cause I’m as stubborn as a girl can get
No, I ain’t givin up on him just yet,
hmm cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter.
Ол ішеді, темекі тартады,
ол балағаттайды, жаман әзілдерді айтады
Ол арқан тартып, мінеді,
ол өмірді жылдам өткізеді және төбелескенді ұнатады
Ол ішімдік, жеңіліс
ол тым көп болған кезде маған қоңырау шалады
Ол айлакер, мен оған өз жолын өзгерт деп айтсам, армандаушы,
бірақ ол маған бұрылып, былай дейді:
Мен (мен) бас тартпаймын
Ууаааа!
Мен одан әлі бас тартқан жоқпын,
себебі мен қыз сияқты қыңырмын
Жоқ ол тастамайды, бірақ бәс тігуге болады,
Мен оны ұстанамын, мен (мен) емеспін (болмаймын),
Мен бас тартпаймын
Ол шайнайды және түкіреді,
ол тым көп флирт жасайды және жақсы көреді
аққұба балапандар
Ол қағып, серуендейді,
ол өте керемет көрінеді және иә, ол біледі!
Ол сұлу, сүйкімді, денесі дірілдеп, олар үйірілетін қыздар
Ол азап шегеді, тәуелді болады, мен оған өз жолдарын өзгертуін айтамын,
Бірақ ол жай ғана маған бұрылып, дейді
Мен (мен) бас тартпаймын
Ууаааа!
Жоқ, мен одан әлі бас тартқан жоқпын,
хмм себебі мен қыз сияқты қыңырмын
Жоқ ол кетпейді, бірақ бәс тігуге болады
Мен оны ұстанамын, мен (мен) емеспін (болмаймын),
Мен бас тартпаймын.
Уау!
Оо, оның денесі дірілдейді және олар үйірілетін қыздар,
ол азап шегеді, тәуелді, мен оған өз жолдарын өзгертуін айтамын,
Бірақ ол жай ғана маған бұрылып, дейді
Мен (мен) бас тартпаймын
Ууаааа!
Мен одан әлі бас тартқан жоқпын
Себебі мен қыз сияқты қыңырмын
Жоқ, мен одан әлі бас тартқан жоқпын,
хмм себебі мен қыз сияқты қыңырмын
Жоқ ол кетпейді, бірақ бәс тігуге болады
оны ұстану мен (мен) емес (болмаймын),
Мен бас тартпаймын Мен (мен) емеспін,
Мен бас тартпаймын Мен (мен) емеспін,
Мен бас тартпаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз