I Ain't Goin' Down - Shania Twain

I’m gonna hold on--

'cause what I believe in is so strong

No matter how long, no one

Can tell me I’m wrong--I ain’t goin' down

I had a baby at fifteen--

daddy never did forgive me I never heard from the guy again

I had to drop outta high school--

everybody treated me so cruel

But I didn’t give in and giver her away

I’m gonna hold on--

'cause what I believe in is so strong

No matter how long, no one

Can tell me I’m wrong--I ain’t goin' down

Her smile got me through the day--

and every night I’d pray

I could give her enough

At night I’d lie awake and cry--

hopin' we’d get by

'Cause you can’t live on love

I worked night and day to keep us goin'

Through the sweat and tears

without her knowin'

It was worth it just to watch her grow

Oh, oh, at least I was able to hold her

Whenever she needed my shoulder

I’m so glad I never let her go

I’m gonna hold on--

'cause what I believe in is so strong

No matter how long, no one

Can tell me I’m wrong--I ain’t goin' down

Her smile got me through the years--

dried away the tears

And filled me with hope

At night I’d lie awake and cry--

prayed we would get by And for the courage to cope

Oh, oh, oh Her smile got me through the day--

and every night I’d pray

I could give her enough

I’m gonna hold on--

'cause what I believe in is so strong

No matter how long, no one

Can tell me I’m wrong--I ain’t goin' down

I’m gonna hold on--

'cause what I believe in is so strong

No matter how long, no one

Can tell me I’m wrong--I ain’t goin' down

No on can tell me I’m wrong

I ain’t goin' down

Мен ұстаймын...

«Менің ойымша, мен өте күшті

Қанша болса да ешкім

Маған қателескенімді айта аламын - мен төмендемеймін

Мен он бес жаста балалы болдым...

Әкем ешқашан кешірмеді, мен ешқашан жігіттен ешқашан естімегенмін

Мен орта мектепті                                         |

бәрі маған қатыгездікпен қарады

Бірақ мен оны берген жоқпын

Мен ұстаймын...

«Менің ойымша, мен өте күшті

Қанша болса да ешкім

Маған қателескенімді айта аламын - мен төмендемеймін

Оның күлкісі мені күні бойына сіңірді...

және әр түнде мен дұға етемін

Мен оған жеткілікті бере аламын

Түнде мен ояу жатып, жылайтын едім...

өтеміз деп үміттенеміз

Себебі сен махаббатпен өмір сүре алмайсың

Мен бізді ұстап тұру үшін түнде және күнмен жұмыс істедім

Тер мен көз жасы арқылы

ол білместен

Оның өсуіне тұрарлық еді

Әй, әйтеуір, мен оны ұстай алдым

Ол менің иығыма мұқтаж болған сайын

Мен оны ешқашан жібермегеніме өте қуаныштымын

Мен ұстаймын...

«Менің ойымша, мен өте күшті

Қанша болса да ешкім

Маған қателескенімді айта аламын - мен төмендемеймін

Оның күлкісі мені жылдар бойына                              |

көз жасын құрғатты

Және мені  үмітке толтырды

Түнде мен ояу жатып, жылайтын едім...

дұға етті, біз жеңіп, батылдықпен күресеміз

О, о, о Оның күлкісі мені күні бойы                                                                                                                                                                    ...

және әр түнде мен дұға етемін

Мен оған жеткілікті бере аламын

Мен ұстаймын...

«Менің ойымша, мен өте күшті

Қанша болса да ешкім

Маған қателескенімді айта аламын - мен төмендемеймін

Мен ұстаймын...

«Менің ойымша, мен өте күшті

Қанша болса да ешкім

Маған қателескенімді айта аламын - мен төмендемеймін

No on маған қателескенімді айта алмайды

Мен түспеймін