Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) - Shania Twain

He knew how to reach me deep inside

And he found a part of me I could not hide

And we’d walk and talk and touch tenderly

Then he’d lay me down and make love to me

We built a love so strong and couldn’t break

There was not a road we were afraid to take

And we’d kiss all the way from Arkansas to Rome

'Cause in each other’s arms we were home sweet home

But he don’t feel the same

Since our lives became

Years of bills, babies and chains

Home ain’t where his heart is anymore

He may hang his hat behind our bedroom door

But he don’t lay his head down to love me like before

Home ain’t where his heart is anymore

If foundations made of stone can turn to dust

Then the hardest hearts of steel can turn to rust

If he could only find that feeling once again

If we could only change the way the story ends

And he may still come home

But I live here alone

The love that built these walls is gone

Home ain’t where his heart is anymore

He may hang his hat behind our bedroom door

But he don’t lay his head down to love me like before

He don’t lay his head down to love me like before

Home ain’t where his heart is anymore

No, home ain’t where his heart is

Ол маған қалай жетуге болатынын білді

Ол менің жасыра алмаған жерімді тапты

Біз жүріп, сөйлесіп, нәзік қол тигізетін едік

Содан кейін ол мені жатқызып, сүйіспеншілікке  жатады

Біз соншалықты махаббат құрдық және оны бұза алмадық

Біз жүруге қорыққан жол болмады

Біз Арканзастан Римге дейін сүйісетін едік

Себебі бір-біріміздің құшағында біз тәтті үйде болдық

Бірақ ол бірдей сезінбейді

Өміріміз айналды

Вексельдер, сәбилер және шынжырлар  жылдары

Үй енді оның жүрегі жатқан жер емес

Ол қалпағын жатын бөлмеміздің есігінің артына іліп қоюы мүмкін

Бірақ ол мені бұрынғыдай жақсы көру үшін басын салмайды

Үй енді оның жүрегі жатқан жер емес

Егер тастан жасалған іргетастар шаңға айналуы мүмкін

Сонда болаттың ең қатты жүректері тотқа айналады

Ол сол сезімді тағы бір рет таба алса

Әңгіменің аяқталу жолын өзгерте алсақ

Ол әлі де үйге келуі мүмкін

Бірақ мен осында жалғыз тұрамын

Бұл қабырғаларды тұрғызған махаббат жоқ

Үй енді оның жүрегі жатқан жер емес

Ол қалпағын жатын бөлмеміздің есігінің артына іліп қоюы мүмкін

Бірақ ол мені бұрынғыдай жақсы көру үшін басын салмайды

Ол мені бұрынғыдай жақсы көру үшін басын салмайды

Үй енді оның жүрегі жатқан жер емес

Жоқ, үй оның жүрегі орналасқан жерде емес