God Bless The Child - Shania Twain

Hallelujah, hallelujah

God bless the child who suffers

Hallelujah, hallelujah

God bless the young without mothers

This child is homeless

That child’s on crack

One plays with a gun

While the other takes a bullet in his back

This boy’s a beggar

That girl sells her soul

They both work the same street

The same hell hole

Hallelujah, hallelujah

God bless the child who suffers

Hallelujah, hallelujah

Let every man help his brother

Some are born addicted and some are just thrown away

Some have daddies who make them play games they don’t want to play

But with hope and faith

We must understand

All God’s children need is love

And us to hold their little hands

This boy is hungry, he ain’t got enough to eat

That girl’s cold and she ain’t got no shoes on her feet

When a child’s spirit’s broken

And feels all hope is gone

God help them find the strength to carry on

But with hope and faith

Yea, we can understand

All God’s children need is love

And us to hold their little hands

Hallelujah, hallelujah

Let us all love one another

Hallelujah, hallelujah

Make all our hearts blind to color

Hallelujah, hallelujah

God bless the child who suffers

Халлилуя, аллелуя

Қиналған балаға Алла шипасын берсін

Халлилуя, аллелуя

Анасыз жастарға Алла разы болсын

Бұл бала үйсіз

Бұл бала   жарылып жатыр

Біреуі мылтықпен ойнайды

Екіншісі арқасынан оқ алады

Бұл бала қайыршы

Ол қыз өз жанын сатады

Екеуі бір көшеде жұмыс істейді

Сол тозақ тесігі

Халлилуя, аллелуя

Қиналған балаға Алла шипасын берсін

Халлилуя, аллелуя

Әр адам бауырына көмектессін

Кейбіреулері тәуелді болып туады, ал кейбіреулері жәй тасталады

Кейбіреулерде оларды ойнағысы келмейтін ойындар ойнайтын әкелер бар

Бірақ үміт пен сеніммен

Біз түсінуіміз керек

Құдайдың балаларына тек сүйіспеншілік қажет

Және бізді аз қолдарымен ұстау керек

Бұл баланың қарны ашты, тамаққа тоймайды

Бұл қыз суық және оның аяғында аяқ киім жоқ

Баланың рухы бұзылғанда

Үміт сөніп қалғандай

Құдай оларға әрі қарай жүруге күш  табуға көмектессін

Бірақ үміт пен сеніммен

Иә, түсіне аламыз

Құдайдың балаларына тек сүйіспеншілік қажет

Және бізді аз қолдарымен ұстау керек

Халлилуя, аллелуя

Бір-бірімізді сүйейік

Халлилуя, аллелуя

Біздің жүрегімізді түстерге соқыр етіңіз

Халлилуя, аллелуя

Қиналған балаға Алла шипасын берсін