C'est La Vie - Shania Twain

Oh yeah

Oh yeah, yeah, yeah

It must be Monday

What a dumb day

Can’t drag my butt outta bed

Somebody stop me

I need another coffee

Like a hole in my head

When every day begins this way

Gets you down and can drive you mad

The daily grind can freak your mind

But life isn’t all that bad

Don’t let it get to you

C’est la vie

That’s life and that’s how it’s gonna be

C’est la vie

Hold tight, it comes right eventually

Oh

If only I could sleep in

And wake up on the weekend

Oh, what a dream that would be, yeah

But fat chance for that one

It ain’t gonna happen

Better get back to reality

I could be a slob or keep my job

That is the choice we have

The daily grind can freak your mind

But life isn’t all that bad

Don’t let it get to you

C’est la vie

That’s life and that’s how it’s gonna be

C’est la vie

Hold tight, it comes right eventually

Oh

Everybody’s got to do it

Everybody’s got to earn their way

Oh, come on now

You gotta work your own way through it

Everybody’s got their dues to pay

Hey, yeah

Oh, the daily grind can freak your mind

But life isn’t all that bad

Don’t let it get to you

C’est la vie

That’s life and that’s how it’s gonna be

C’est la vie

Hold tight, it comes right eventually

Yeah, yeah, yeah

C’est la vie

That’s life and that’s how it’s gonna be

Oh, come on, now

C’est la vie

Hold tight, it comes right eventually

Oh

Oh

C’est la vie

О иә

Иә, иә, иә

Бұл дүйсенбі  болуы керек

Қандай ақымақ күн

Бөксемді төсектен сүйреп шығара алмаймын

Біреу мені тоқтатсын

Маған басқа кофе керек

Басымдағы тесік сияқты

Әр күн осылай басталғанда

Сізді төмендетеді және сізді ақылсыздандыруы мүмкін

Күнделікті күйбең тірлік сіздің санаңызды ашуы мүмкін

Бірақ өмір соншалықты жаман емес

Бұл сізге кіруге рұқсат бермеңіз

C'est la vie

Бұл өмір және ол солай болады

C'est la vie

Мықтап ұстаңыз, ең соңында дұрыс болады

О

Мен ұйықтай алсам

Ал демалыс күні ояныңыз

О, бұл қандай арман болар еді, иә

Бірақ бұл үшін майлы мүмкіндік

Бұл болмайды

Шындыққа оралғаныңыз жөн

Мен слоб бола аламын немесе жұмысымды сақтай аламын

Бұл бізде бар таңдау

Күнделікті күйбең тірлік сіздің санаңызды ашуы мүмкін

Бірақ өмір соншалықты жаман емес

Бұл сізге кіруге рұқсат бермеңіз

C'est la vie

Бұл өмір және ол солай болады

C'est la vie

Мықтап ұстаңыз, ең соңында дұрыс болады

О

Барлығы мұны істеу керек

Әркім өз жолын  табуы керек

О, енді келіңіз

Сіз бұл арқылы өз жолыңызбен жұмыс істеуіңіз керек

Әркімнің төлеуге тиісті жарнасы бар

Эй, иә

О, күнделікті күйбең тірлік сіздің ойыңызды шошытуы мүмкін

Бірақ өмір соншалықты жаман емес

Бұл сізге кіруге рұқсат бермеңіз

C'est la vie

Бұл өмір және ол солай болады

C'est la vie

Мықтап ұстаңыз, ең соңында дұрыс болады

Иә, иә, иә

C'est la vie

Бұл өмір және ол солай болады

Әй, кел, енді

C'est la vie

Мықтап ұстаңыз, ең соңында дұрыс болады

О

О

C'est la vie