Black Eyes, Blue Tears - Shania Twain
С переводом

Black Eyes, Blue Tears - Shania Twain

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Black Eyes, Blue Tears , суретші - Shania Twain аудармасымен

Ән мәтіні Black Eyes, Blue Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Eyes, Blue Tears

Shania Twain

Оригинальный текст

Black eyes, I don’t need 'em

Blue tears, gimme freedom

Positively never goin' back

I won’t live where things are so out of whack

No more rollin' with the punches

No more usin' or abusin'

I’d rather die standing

Than live on my knees

Begging please-no more

Black eyes-I don’t need 'em

Blue tears-gimme freedom

Black eyes-all behind me Blue tears’ll never find me now

Definitley found my self esteem

Finally-I'm forever free to dream

No more cryin' in the corner

No excuses-no more bruises

I’d rather die standing

Than live on my knees

Begging please-no more

Black eyes-I don’t need 'em

Blue tears-gimme freedom

Black eyes-all behind me Blue tears’ll never find me now

I’d rather die standing

Than live on my knees, begging please…

Black eyes-I don’t need 'em

Blue tears-gimme freedom

Black eyes-all behind me Blue tears’ll never find me now

It’s all behind me, they’ll never find me now

Find your self-esteem and be forever free to dream

Перевод песни

Қара көздер, маған керегі жоқ

Көк көз жас, еркіндік бер

Позитивті түрде ешқашан артқа қайтпайды

Мен заттардың жоқтығы жерде тұрмаймын

Соққылармен домалаудың қажеті жоқ

Енді пайдалану немесе қорлау жоқ.

Мен тұрып өлгенді жөн көремін

Тізерлеп өмір сүргеннен гөрі

Өтінемін, енді жоқ

Қара көздер - маған олар керек емес

Көк көз жас - еркіндік беріңіз

Қара көздер – бәрі артымда Көк көздер мені енді таба алмайды

Дефинитли өз-өзіме деген құрметімді тапты

Ақырында, мен армандауға мәңгілік  еркінмін

Бұрышта енді жылауға болмайды

Ешқандай сылтау жоқ - енді көгеріп кету болмайды

Мен тұрып өлгенді жөн көремін

Тізерлеп өмір сүргеннен гөрі

Өтінемін, енді жоқ

Қара көздер - маған олар керек емес

Көк көз жас - еркіндік беріңіз

Қара көздер – бәрі артымда Көк көздер мені енді таба алмайды

Мен тұрып өлгенді жөн көремін

Тізерлеп өмір сүргеннен гөрі, өтінемін...

Қара көздер - маған олар керек емес

Көк көз жас - еркіндік беріңіз

Қара көздер – бәрі артымда Көк көздер мені енді таба алмайды

Мұның бәрі артта қалды, олар мені енді таба алмайды

Өзіңізді бағалауды табыңыз және армандауға мәңгілік болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз