Төменде әннің мәтіні берілген Забери имя мое , суретші - SHAMI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SHAMI
Я не знаю, наверняка, я поспешил наверное.
Ведь я не стал, как мой отец примером.
Во мне живет страх, живет любовь.
Я просыпаюсь и стираюсь вновь.
Как бы хотел я все начать с нуля,
Когда встретил тебя.
Когда ложились только по утрам.
Твои слова: «Я не предам!»
Я помню говорили мне друзья.
«Зачем тебе она, какая семья?»
Я был уверен, зависть их пожирала.
В итоге нас обоих и не стало.
В итоге — ты с другим, а я с другой.
Стали наказаны одной судьбой.
Когда родиться первый у тебя, —
Услышь меня.
Припев:
Ты забери имя мое, отдай ты ему, и в честь меня назовешь.
Хоть мы не похожи, но что-то тревожит, что это все же мое.
Ты забери имя мое, отдай ты ему.
Я знаю, так назовешь.
Хоть мы не похожи, но что-то тревожит, что это все же мое.
Все же мое.
Прошли года, тебя нет.
Дорога, мокрый асфальт.
Глаза слепит яркий свет.
Ночь, холодный февраль.
Мысли вслух.
Порой мне становится легче.
Я шепчу слова из своих давних песен.
Вспоминаю — надо забыть, блужу в пространстве.
Но, нет!
Хотя, да!
Борюсь с непостоянством.
Стоп, остынь, спокойно, не надо.
Послушай, пойми!
Не спорю — преграда.
Мы вместе, мы сможем прогнать бесов из ада,
Чтоб стало нам легче, чтоб легче дышалось!
В итоге — ты с другим, а я с другой.
Стали наказаны одной судьбой.
Когда родиться первый у тебя, —
Услышь меня.
Припев:
Ты забери имя мое, отдай ты ему, и в честь меня назовешь.
Хоть мы не похожи, но что-то тревожит, что это все же мое.
Ты забери имя мое, отдай ты ему.
Я знаю, так назовешь.
Хоть мы не похожи, но что-то тревожит, что это все же мое.
Ты забери имя мое, отдай ты ему.
Я знаю, так назовешь.
Хоть мы не похожи, но что-то тревожит, что это все же мое.
Все же мое.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
Білмеймін, анық, асықтым.
Өйткені, мен әкемдей үлгі болған жоқпын.
Менде қорқыныш тұрады, менде махаббат тұрады.
Мен оянып, қайтадан өшіремін.
Қалайша мен бәрін нөлден бастағым келеді,
Мен сені кездестірген кезде
Олар таңертең ғана төсекке жатқанда.
Сіздің сөзіңіз: «Мен сатпаймын!»
Менің достарымның айтқаны есімде.
«Ол саған не үшін керек, қандай отбасы?»
Мен қызғаныш оларды жеп қойғанына сенімді болдым.
Нәтижесінде екеуміз де жоқ болдық.
Ақырында сен екіншісімен, мен екіншісімен біргемін.
Бір тағдырдың жазасы болды.
Тұңғышыңыз дүниеге келгенде, -
Мені тыңда.
Хор:
Менің атымды алып, соған бер, сонда менің атымды қоясың.
Екеуміз бір-біріне ұқсамасақ та, бұл менікі деп бір нәрсе алаңдатады.
Менің атымды ал, соған бер.
Сіз оны осылай атайтыныңызды білемін.
Екеуміз бір-біріне ұқсамасақ та, бұл менікі деп бір нәрсе алаңдатады.
Әлі менікі.
Жылдар өтті, сен кеттің.
Жол, дымқыл асфальт.
Жарқын жарықтан көздер соқыр.
Түн, суық ақпан.
Дауыстап ойлау.
Кейде маған оңайырақ болады.
Ескі әндерімнің сөздерін сыбырлаймын.
Есімде – ұмытуым керек, Ғарышта кезіп жүрмін.
Бірақ жоқ!
Дегенмен, иә!
Тұрақсыздықпен күресу.
Тоқта, салқын, сабырлы, жасама.
Тыңда, түсін!
Мен дауласпаймын - кедергі.
Біз біргеміз, жындарды тозақтан шығара аламыз,
Бізді жеңілдету үшін, тыныс алуды жеңілдету үшін!
Ақырында сен екіншісімен, мен екіншісімен біргемін.
Бір тағдырдың жазасы болды.
Тұңғышыңыз дүниеге келгенде, -
Мені тыңда.
Хор:
Менің атымды алып, соған бер, сонда менің атымды қоясың.
Екеуміз бір-біріне ұқсамасақ та, бұл менікі деп бір нәрсе алаңдатады.
Менің атымды ал, соған бер.
Сіз оны осылай атайтыныңызды білемін.
Екеуміз бір-біріне ұқсамасақ та, бұл менікі деп бір нәрсе алаңдатады.
Менің атымды ал, соған бер.
Сіз оны осылай атайтыныңызды білемін.
Екеуміз бір-біріне ұқсамасақ та, бұл менікі деп бір нәрсе алаңдатады.
Әлі менікі.
Достар!
Назар аударыңыз: мәтінді дұрыс түзету үшін
немесе Автордың жолына түсініктеме қосу, кем дегенде екі сөзді бөлектеу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз