Төменде әннің мәтіні берілген Sun Shine , суретші - SHAMI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SHAMI
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
В тебя я вновь влюблён и очарован
Такого не бывает, говоришь?
Но в каждый мой приезд волшебным, новым
Загадочным мне кажется Париж
Впервые я пишу, я пишу стихотворение
Хотя, пишу стихи давным-давно
Пусть много было радостных волнений,
Но помню лишь последнее, одно —
Если душа заболит — прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Если душа заболит — прибегу
Мало помалу, но я по любому тебя вылечу
Если душа затаит обиду
Я помогу, как бы не было боли в твоём саду
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Sun shine, sun shine — love you, my love
Мне прожить с тобой бы, за руку держав
Во мне то ли да, романтика жизнь, колебав
Просит потушить, всё плохое забрав
Күн нұры, күн сәулесі - сені сүйемін, махаббатым
Мен сенімен бірге өмір сүрер едім, күштердің қолымен
Менде, иә, романтика - бұл өмір, екіталай
Барлық жамандықты алып, өшіруді сұрайды
Күн нұры, күн сәулесі - сені сүйемін, махаббатым
Мен сенімен бірге өмір сүрер едім, күштердің қолымен
Менде, иә, романтика - бұл өмір, екіталай
Барлық жамандықты алып, өшіруді сұрайды
Мен саған тағы да ғашық болып, қызығып кеттім
Бұл болмайды, айтасыз ба?
Бірақ менің әрбір сапарымда сиқырлы, жаңа
Париж маған жұмбақ болып көрінеді
Алғаш рет өлең жазып отырмын
Өлең жазып жүргеніме көп болса да
Қуанышты толқулар көп болсын,
Бірақ менің есімде тек соңғы, бір нәрсе -
Жаным ауырса жүгіремін
Бірте-бірте, бірақ мен сені бәрібір емдеймін
Жаныңда кек болса
Бағыңда қандай ауру болса да көмектесемін
Жаным ауырса жүгіремін
Бірте-бірте, бірақ мен сені бәрібір емдеймін
Жаныңда кек болса
Бағыңда қандай ауру болса да көмектесемін
Күн нұры, күн сәулесі - сені сүйемін, махаббатым
Мен сенімен бірге өмір сүрер едім, күштердің қолымен
Менде, иә, романтика - бұл өмір, екіталай
Барлық жамандықты алып, өшіруді сұрайды
Күн нұры, күн сәулесі - сені сүйемін, махаббатым
Мен сенімен бірге өмір сүрер едім, күштердің қолымен
Менде, иә, романтика - бұл өмір, екіталай
Барлық жамандықты алып, өшіруді сұрайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз