Төменде әннің мәтіні берілген Где ты, где я , суретші - SHAMI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SHAMI
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Я помню как всё начиналось, цветы
Полюбил я в тот вечер
Я помню как с дома спускалась ты,
Обняв меня крепко за плечи.
Я помню старался быть честным с тобой,
Хоть это меня и сгубило.
Не я тебя предал сука, а кто ?
Тот за кого ты выходила…
Как ты смогла, влюбить в себя,
Предать меня.
Твой бывший я помню мне как то сказал:
«Вспомнишь мои слова»
Теперь ты на моем месте
Скажи, ну как тебе там?
Теперь мы не вместе,
Виной твой обман
Дорога к другой ведёт, ты хоть убей меня
Но быть с тобой я все ж не смогу
Я знаю ты будешь другому подарена
Поэтому тебя не люблю
Дорога к другой ведёт, ты хоть убей меня
Но быть с тобой я все ж не смогу
Я знаю ты будешь другому подарена
Поэтому тебя не люблю
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Ну зачем ты на меня нагадала,
Все равно был б иная тоска,
А теперь ка, утоли мои раны
Где ты, где я
Маған неге айттың,
Сағыныш басқаша болар еді,
Енді менің жараларымды тыныштандырыңыз
Сен қайда, мен қайдамын
Маған неге айттың,
Сағыныш басқаша болар еді,
Енді менің жараларымды тыныштандырыңыз
Сен қайда, мен қайдамын
Маған неге айттың,
Сағыныш басқаша болар еді,
Енді менің жараларымды тыныштандырыңыз
Сен қайда, мен қайдамын
Бәрі қалай басталғаны есімде, гүлдер
Маған сол кеш ұнады
Сенің үйден қалай түскенің есімде,
Мені иығымнан қатты құшақтап.
Саған адал болуға тырысқаным есімде
Бұл мені құртып жіберсе де.
Мен саған опасыздық жасаған жоқпын, бірақ кім?
Сіз үйленген ...
Қалайша өзіңе ғашық болдың
маған опасыздық жаса.
Бұрынғы сенің маған бірде айтқаны есімде:
«Менің сөздерімді есте сақта»
Енді сен менің орнымдасың
Айтшы, қалайсың?
Енді біз бірге емеспіз
Сіздің алдауыңызды айыптаңыз
Жол басқаға апарады, тым болмаса мені өлтір
Бірақ мен әлі сенімен бола алмаймын
Мен сені басқаға беретініңді білемін
Сондықтан мен сені сүймеймін
Жол басқаға апарады, тым болмаса мені өлтір
Бірақ мен әлі сенімен бола алмаймын
Мен сені басқаға беретініңді білемін
Сондықтан мен сені сүймеймін
Маған неге айттың,
Сағыныш басқаша болар еді,
Енді менің жараларымды тыныштандырыңыз
Сен қайда, мен қайдамын
Маған неге айттың,
Сағыныш басқаша болар еді,
Енді менің жараларымды тыныштандырыңыз
Сен қайда, мен қайдамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз