Төменде әннің мәтіні берілген Ангел-Хранитель , суретші - SHAMI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SHAMI
Появляется в городе лунный свет, освещает дорогу и силуэт,
Её слёзы текли по щекам, она так не хотела его потерять.
Развиваются волосы на ветру, ночь обнимет её и тишину,
Нарушает покой её тихий плач, я прошу тебя слёзы спрячь.
Припев:
Время, всё залечат дни, время — ода той любви,
Знаешь всё пройдёт, ветерунесёт твою печаль.
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!
Дождь омоет ей путь, время не вернуть, ложь, обман сердце рвёт, небо слёзы льёт.
Ей никак не забыть этот взгляд, она так не хотела его потерять!
Не расскажет об этом никому, погружаясь в душе свою глубину,
Ей казалось, что это лишь сон, закрывая глаза, её мысли о нём.
Припев:
Время, всё залечат дни, время — ода той любви,
Знаешь всё пройдёт, ветерунесёт твою печаль.
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!
Услышишь голос мой, сердце обретёт покой,
Я буду рядом с тобой, ты не одна, слышишь — не одна.
Я буду с тобой, знай, Ангел-Хранитель,
Со мной ты найдёшь Рай, я Ангел-Хранитель,
Только со мной, я послан для тебя, летят твои года,
Глаза подними, слышишь ты не одна!
Қалада ай сәулесі пайда болады, жол мен сұлбаны жарықтандырады,
Көзінен жас ағып кетті, оны соншалықты жоғалтқысы келмеді.
Шаш желде дамиды, түн оны құшақтап, тыныштық орнатады,
Оның тыныш жылағаны тыныштықты бұзады, көз жасыңызды жасыруыңызды сұраймын.
Хор:
Уақыт, күндер бәрін емдейді, уақыт - бұл махаббатқа,
Білесің бәрі өтеді, мұңыңды жел көтереді.
Даусымды тыңда, жүрегім тыныштық табады,
Мен сенің жаныңда боламын, сен жалғыз емессің, естисің - жалғыз емес.
Мен сенімен бірге боламын, біл, қамқоршы періште,
Менімен бірге жұмақ табасың, мен қорғаушы періштеммін,
Тек менімен, мен саған жіберілдім, сенің жылдарың ұшып жатыр,
Көзіңізді көтеріңіз, сіз жалғыз емес екеніңізді естисіз!
Жаңбыр оның жолын жуады, уақытты қайтару мүмкін емес, өтірік, алдау жүректі жаралайды, аспан көз жасын төгеді.
Ол бұл көзқарасты ұмыта алмайды, жоғалтқысы келмеді!
Бұл туралы ешкімге айтпайды, оның жан дүниесіне сүңгіп,
Оған бұл жай ғана арман сияқты көрінді, көздерін жұмып, ол туралы ойлары.
Хор:
Уақыт, күндер бәрін емдейді, уақыт - бұл махаббатқа,
Білесің бәрі өтеді, мұңыңды жел көтереді.
Даусымды тыңда, жүрегім тыныштық табады,
Мен сенің жаныңда боламын, сен жалғыз емессің, естисің - жалғыз емес.
Мен сенімен бірге боламын, біл, қамқоршы періште,
Менімен бірге жұмақ табасың, мен қорғаушы періштеммін,
Тек менімен, мен саған жіберілдім, сенің жылдарың ұшып жатыр,
Көзіңізді көтеріңіз, сіз жалғыз емес екеніңізді естисіз!
Даусымды тыңда, жүрегім тыныштық табады,
Мен сенің жаныңда боламын, сен жалғыз емессің, естисің - жалғыз емес.
Мен сенімен бірге боламын, біл, қамқоршы періште,
Менімен бірге жұмақ табасың, мен қорғаушы періштеммін,
Тек менімен, мен саған жіберілдім, сенің жылдарың ұшып жатыр,
Көзіңізді көтеріңіз, сіз жалғыз емес екеніңізді естисіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз